월 송 농 원

[參朮膏][삼출고]
治産後 脬損成淋
人參10g, 白朮8g, 黃芪6g

陳皮 桃仁 白茯苓 各4g, 甘草2g
剉作一貼 水煎,
猪羊脬後入藥 再煎去滓 溫服空心.
해산 후에 방광이 상하여 오줌이 방울방울 떨어지는 것을 치료한다.
인삼 10g, 흰삽주(백출) 8g, 단너삼(황기) 6g,
귤껍질(陳皮), 복숭아씨(도인), 흰솔풍령(백복령) 각각 4g, 감초 2g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 한다.
먼저 돼지나 양의 오좀깨[猪羊 ]를 물에 두고 삶다가 약을 넣고 다시 달여
찌꺼기를 버린 다음 따뜻하게 해서 빈속에 먹는다.
一産婦 因收生者不謹 損破尿脬而 致淋瀝不禁

遂爲廢疾 因思肌肉在外而破 尙可補完,

診其脈虛 甚 試與峻補 服參朮膏至一月而安.
盖血氣驟長 其脬自完 恐稍遲 亦難成功(丹心).
어떤 산모가 해산방조[收生]를 잘못 받는 데로부터 방광이 상하여
오줌이 방울방울 떨어지면서 멎지 않아 병신같이 되었다.
이것을 보고 겉의 기육(肌肉)이 상한 것을 보하면 아물게 할 수 있지 않겠는가고 생각하였다.
그래서 환자의 맥을 짚어 보니 몹시 허하였다.
그래서 시험적으로 세게 보하는 삼출고를 1달쯤 먹였더니 나았다.
이것은 기혈이 왕성해짐으로써 상한 방광이 나은 것이다.
만일 조금이라도 늦었더라면 낫기 어려웠을 것이다[단심].

[三神膏][삼신고]
治癰疽 發背
草麻子去殼49枚 陳醋一椀半 塩一撮,
同入鍋中 熬之 槐枝攪成膏 先以米泔 洗瘡搽上留頂 未成膿卽消
已成膿卽出膿(醫鑒).
옹저와 등창을 치료한다.
아주까리( 麻子, 껍질을 버린 것) 49알, 묵은 식초(陳醋) 1사발 반, 소금 1자밤.
위의 약들을 냄비에 넣고 홰나무가지로 저으면서 고약이 되게 졸인다.
먼저 쌀 씻은 물로 헌데를 씻고 이 약을 붙이되 헌데 꼭대기는 내놓고 붙인다.
곪지 않았으면 삭고 이미 곪았으면 고름이 나온다[의감].

[三聖膏][삼성고]
治髭髮脫落, 能令再生.
附子, 蔓荊子, 柏子仁 各五錢.
右爲末, 烏雞脂和勻, 擣乾, 置瓦合內, 封固百日, 取出塗落處, 三五日, 卽生新髮[綱目].
콧수염과 머리카락이 빠지는 것을 치료하여 다시 나게 할 수 있다.
부자, 만형자, 백자인 각 닷 돈.
위의 약들을 가루내어 오계기름에 섞어 찧어서 말린다.

이것을 사기그릇에 넣고 뚜껑을 꼭 막아서 백 일 동안 두었다가

꺼내어 머리카락이 빠진 곳에 3~5일 동안 바르면 곧 새 머리카락이 난다(강목).

[三光膏][삼광고]
治犯土傷眼.
朱砂, 雄黃, 鵬砂 各等分.
右細末, 乳汁調, 塗盛椀內, 覆地上, 以艾葉燒烟熏之, 至黃色爲度, 帶椀收貯.

用時以香油少許調勻, 點眼角[醫鑑].
눈에 흙이 들어가서 눈이 상한 것을 치료한다.
주사, 웅황, 붕사 각 같은 양.
위의 약들을 곱게 가루내어 젖으로 반죽하여 질그릇 주발 속에 약을 바른 후

땅에 엎어놓았다가 쑥잎을 태운 연기로 그릇 속의 약이 노랗게 될 때까지 훈증한다.

그릇 채 보관하였다가 쓸 때에는 참기름을 조금 넣고 잘 개어서 눈의 모서리에 점안한다(의감).

[四汁膏][사즙고]
止咳嗽 消痰降火
雪梨汁 藕汁 生蘿葍子汁 生薄荷汁等分
入砂糖屑 和勻 慢火熬成膏 以匙抄服(入門).
기침을 멎게 하고 담을 삭이며 화를 내린다.
좋은 배즙(雪梨汁), 연뿌리즙(藕汁), 생무즙(生蘿 汁), 생박하즙(生薄荷汁).
위의 약들을 각각 같은 양으로 한 다음 여기에 사탕가루를 넣고
고루 타서 약한 불에 고약이 되게 달여 1숟가락씩 먹는다[입문].

[秘傳三仙糕][비전삼선고]
人參 山藥 蓮肉 白茯苓 芡仁各150g
另爲細末 白蜜600g 砂糖600g刮爲雪
糯米3升 粳米7升,各擣作末 以和勻蒸 出晒乾
再爲末 每取一大匙 白湯調下(袖珍).
인삼, 마(산약), 연밥(蓮肉), 흰솔풍령(백복령), 가시연밥(검인) 각각 160g
(따로 보드랍게 가루낸다),
흰꿀 600g, 사탕 600g(눈처럼 되게 간다), 찹쌀 3되, 멥쌀 7되(각기 가루낸다).
위의 약들을 고루 섞어 반죽하여 쪄서 햇볕에 말려 다시 가루낸다.
한번에 큰 숟가락으로 하나씩 끓인 물로 먹는다[수진].

[秘傳神應膏][비전신응고]
治痔漏如神.
片腦, 熊膽, 血竭, 牛黃, 乳香, 沒藥 各五分.
右爲末, 蝸牛取肉, 擣成稀膏, 每夜洗浮拭乾,
將此膏搽上患處, 數遍卽愈. 宜磁罐收貯, 不要乾了[回春].
치루를 치료하는데 효과가 매우 좋다.
편뇌, 웅담, 혈갈, 우황, 유향, 몰약 각 닷 푼.
위의 약들을 가루내어 달팽이의 살만 발라낸 것과 함께 찧어 묽은 고약처럼 만든다.
매일 밤 아픈 부위를 깨끗이 씻고 닦아 말린 후

이 고약을 아픈 부위에 몇 번 붙이면 바로 낫는다.
자기 항아리에 넣어 보관하는데 말려둘 필요는 없다(회춘).

[補精膏][보정고]
治虛勞 益眞氣 助胃 潤肺
山藥300g另爲末 胡桃肉150g硏爲泥 杏仁炒150g另
爲末 雄牛前脚髓150g 白蜜600g
髓•蜜同煮 去滓 入三末 和勻入缸內固 重湯煮半日
取出 每一匙 溫酒 調服(醫林).
허로를 치료하는데 진기를 보하고 위를 도위며 폐를 윤활하게 한다.
마(산약, 따로 가루를 낸다) 300g, 호두살(찰지게 간 것) 160g,
살구씨(행인, 닦아서 따로 가루를 낸다) 160g, 황소의 앞다리골수 160g,
꿀(봉밀) 600g.
위의 골수와 꿀을 함께 졸여 찌꺼기를 버린 다음
가루를 낸 3가지 약과 고루 섞어서 단지 안에 넣고
꼭 봉한 뒤에 중탕으로 한나절 달인다.
한번에 1숟가락씩 데운 술에 타 먹는다[의림].

[補髓膏][보수고]
治虛勞 補精血
黃犍牛前脚髓1.8kg  白蜜2.4kg 去滓 人參 杏仁並另末 各150g
胡桃肉50箇另硏爲泥 熟地黃蒸爲泥 五味子另末 各37.5g.
爲拌勻 盛磁缸中 湯煮一伏時 取出 每服一大匙 溫酒下 日3次(醫林).
허로를 치료하며 정혈을 보한다.
불깐 누른 소의 앞다리골수(黃 牛脚髓) 1800g,
꿀(봉밀, 찌꺼기를 버린 것) 2400g,
인삼, 살구씨(행인, 다 따로 가루를 낸 것) 각각 160g,
호두살(따로 찰지게 간다) 50개,
찐지황(숙지황, 쪄서 찰지게 찧는다), 오미자(따로 가루를 낸 것) 각각 40g.
위의 약들을 고루 섞어서 사기단지에 넣고 중탕으로 2시간쯤 달인다.
한번에 큰 숟가락으로 하나씩 하루 세번 데운 술로 먹는다[의림].

[辟邪膏][벽사고]
治小兒中惡
降眞香 白膠香 沈香 虎頭骨 人參 鬼箭羽 草龍膽 各20g
爲末 入雄黃20g 麝香4g 煉蜜和勻 作膏 取少許 以乳香湯化下 兒口中
又令兒帶 及燒臥內 尤妙(錢氏).
어린이의 중악을 치료한다.
강진향, 백교향, 침향, 범대가리뼈, 인삼, 화살나무껍질(귀전우), 용담초 각각 20g.
위의 약들을 가루를 내어 석웅황 20g, 사향 4g, 졸인 꿀과 함께 고루 섞어서 고를 만든다.
이것을 약간 양의 유향 달인 물에 타서 어린이의 입 안에 떠넣는다.
또는 벽사고를 아이에게 채워 주거나 구워서 자리 밑에 넣어주면 더욱 좋다[전씨].