월 송 농 원

[瘳白][총백 / 파밑]

傷寒初覺  頭痛  身熱  便服瘳栥湯

瘳白一握, 栥一合, 生薑五片, 水煎溫服取汗  時疫亦用此[本草]

상한 초기에 머리가 아프고 열이 나면 곧 총시탕을 먹는다.

파밑(총백) 한 줌, 약전국 1홉, 생강 5쪽을 물에 넣어 달여 먹고 땀을 낸다.

돌림병에도 이것을 쓴다[본초]. 

[婦人月水][부인월수]

解女勞復 及陰經熱 取月經衣 溫水漬 取汁 飮之(本草). 

[人屎][인뇨]

卽野人 乾糞也.

主傷寒 發熱 發狂 溫水漬 取汁 飮之(本草).

[菉豆粥][녹두죽]

治傷寒熱病 煩渴 煮作粥 常服之[俗方]

상한과 열병으로 번갈이 나는 것을 치료한다.

녹두죽을 쑤어 늘 먹는다[속방].

[薄荷][박하]

療傷寒陰陽毒 取葉 煮汁 溫服 取汗良[本草]

상한 때의 음독과 양독을 치료한다.

박하잎을 달여 따뜻한 것을 먹고 땀을 내면 낫는다[본초].

[忍冬藤][인동등 / 인동덩굴]

治感傷風寒 濃煎湯 溫服 取汗[本草]

위와 같은 증상을 치료한다.

인동덩굴을 진하게 달여 따뜻한 것을 먹고 땀을 낸다[본초].

[紫蘇葉][자소엽 / 차조기잎]

治感傷風寒 濃煎湯 飮之 取汗差[本草]

풍한에 감촉된 것을 치료하는데 진하게 달여 먹고 땀을 낸다[본초]. 

[荊芥][형개]

主傷寒頭痛 取穗一兩 濃煎 服之[本草]

상한으로 머리가 아플 때에 형개수 40g을 진하게 달여 먹는다[본초].

[葱酒][총주 / 파술]

治感寒初覺

連鬚葱白 細切 投熱酒中 飮之 取汗差(俗方).

감기에 걸린 초기에 치료한다.

파밑(총백, 뿌리가 달린 것)을 잘게 썰어서 따끈한 술에 담갔다가 술을 마시고 땀을 낸다[속방].

[生梨][생리 / 생배]

主傷寒 熱盛 取食之(本草).

상한에 열이 심할 때에 먹는다[본초].