월 송 농 원

[小兒脫肛][소아탈항]

小兒脫肛 灸尾骶骨 尖上一壯

又灸臍中三壯 百會七壯(綱目).

어린이가 항문이 빠져 나온 데는 꽁무니뼈 끝에 뜸을 1장 뜬다.

또 배꼽에 3장, 백회혈에 7장의 뜸을 뜬다[강목].

[疳眼][감안]

疳眼 灸合谷一壯(綱目).

감질(疳疾)로 생긴 눈병에는 합곡혈(合谷穴)에 뜸을 1장 뜬다[강목].

[小兒雀目][소아작목]

小兒雀目 球兩手大指甲後一寸 內庭 橫文 頭白肉際各一壯.

어린이의 밤눈증으로 보이지 않는 데는

엄지손가락 손톱 뒤 1치 되는 곳 안쪽으로 금이 끝난 흰 살 짬에 각각 1장씩 뜸을 뜬다.

[小兒霍亂][소아곽란]

小兒霍亂 男左女右第二脚指上 灸三壯 卽愈(得效).

어린이의 곽란(霍亂)에는 남자는 왼쪽, 여자는 오른쪽

두번째 발가락 위에 3장씩 뜸을 뜨면 낫는다[득효].

[小兒瘧疾][소아학질]

小兒瘧 久不愈

內庭灸一壯

大隹頁 百會 各灸隨年壯(綱目).

어린이가 학질(瘧疾)을 앓으면서 오랫동안 낫지 않는 데는

내정혈(內庭穴)에 뜸 1장을 뜨고

대추혈(大隹穴)과 백회혈(百會穴)에 각각 나이수대로 뜸을 뜬다[강목].

[小兒癖氣][소아벽기]

小兒癖氣 中脘章門各灸七壯(綱目).

어린이의 벽증(癖證)에는 중완혈(中完穴)과 장문혈(章門穴)에 각각 7장씩 뜸을 뜬다[강목].

灸癖法. 穴在小兒背脊中

自尾骶骨 將手揣摸脊骨兩傍 有血筋發動處

兩穴每一穴 用銅錢三文壓上穴上 以艾炷安孔中 各灸七壯

此是癖之根 貫血之所也(回春).

벽증에 뜸뜨는 혈은 어린이의 등에 있는데

미저골(尾 骨)에서 손으로 등뼈를 따라 더듬어 올라오면 등뼈 양쪽에 혈맥이 뛰는 데가 있다.

이 두 혈에 구멍 뚫린 동전 3개를 포개어 놓고 돋구멍에 뜸봉을 놓고 각각 7장씩 뜬다.

이것은 벽증의 뿌리가 혈맥과 연관된 곳이다[회춘].

[小兒龜胸][소아구흉]

小兒龜胸 取兩乳前各一寸五分上兩行 三骨鏬間 凡六處各灸三壯

炷如小麥 春夏從下灸上 秋冬從上灸下 若不依此法 灸之無效.

顖門不合 臍上臍下各五分二穴各灸三壯 灸瘡未發先合(綱目).

어린이의 구흉(龜胸)에는 양쪽 젖 안쪽 옆으로 각각 1치 5푼 되는 데와

양쪽 젖 위로 세번째의 갈빗대 사이의 각각 2곳, 모두 6혈에 각각 3장씩 뜸을 뜬다.

뜸봉은 밀알만하게 하되 봄과 여름에는 아래에서 위로 올려 뜨고

가을과 겨울에는 위에서 아래로 내리 뜬다.

만일 이 방법대로 뜨지 않으면 효과가 나지 않는다.

숫구멍이 굳어지지 않는 데는 배꼽에서 위와 아래로

각각 5푼 떨어진 곳에 3장씩 뜸을 뜨면 구창(灸瘡)이 생기기 전에 숫구멍이 굳어진다.

[小兒龜背][소아구배]

小兒龜背 灸肺兪各三五壯止 炷如小麥(得效).

어린이의 구배(龜背)에는 폐유혈(肺兪穴)과 격유혈(膈兪穴)에 각각 15장씩 뜸을 뜬다.

뜸봉은 밀알만하게 만든다[득효].

[小兒腹皮靑黑][소아복피청흑]

小兒卒然 腹皮靑黑而死

灸臍上下左右 去臍各半寸.

幷鳩尾骨下一寸 凡五處各灸五壯

仍酒和胡粉塗臍上 乾則易(得效).

어린이가 갑자기 뱃가죽이 검푸르고 죽어가는 데는

배꼽에서 상하좌우로 5푼 떨어진 곳과

명치 밑 1치 되는 데의 5곳에 각각 5장씩 뜸을 뜨고

호분(胡粉)을 술로 개어 배에 발라 주되 마르면 갈아 준다[득효].

[慢驚風][만경풍]

慢驚慢脾逆惡證 候諸藥不效者

如有大衝脈則取百會穴灸之 神效(直小).

만경풍(慢驚風)과 만비풍(慢脾風)이 역증이 되고 나쁜 증상에 온갖 약을 써도 효과가 없을 때에

태충맥(太衝脈)이 나타나면 백회혈(百會穴)에 뜸을 뜨면 잘 낫는다[직소].