월 송 농 원

[膃肭臍][올눌제 / 물개 음경]

主精冷, 精衰.
灸爲末, 或散服或丸服皆佳[本草].
정이 차고 쇠약해진 것을 주치한다.
불에 구워 가루를 내어, 가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹어도 좋다(본초).

[黃狗肉][황구육]

塡精髓.
和五味煮熟, 空心食[本草].
정과 골수를 보태준다.
갖은 양념을 하여 푹 고아서 빈속에 먹는다(본초).

[鹿茸][녹용]

主夢泄, 止泄精.
灸去毛, 爲末, 或散或作丸服皆佳[本草].
몽설을 주치하고 정이 새어나가는 것을 멈추게 한다.
불에 구워 털을 없애고 가루를 내어, 가루인 채로 먹거나
알약으로 만들어 먹으면 좋다(본초). 

[龍骨][용골]

主夢泄精.
又龍骨韭子爲泄精要藥.
火煅爲末, 或散或丸服[綱目].
꿈을 꾸어 정이 새어나가는 것을 주치한다.
용골과 구자는 정이 새어나가는 것을 치료하는 중요한 약이다.
불에 달구어 가루를 내어, 가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹는다(강목).

[韭子][구자 / 부추씨]

主夢泄, 止泄精.
得桑螵蛸龍骨, 主漏精.
微炒爲末, 或散或丸服之[本草].
몽설을 주치하고 정이 새어나가는 것을 멈추게 한다.
상표초.용골과 함께 쓰면 정이 흘러나가는 것을 주치한다.
살짝 볶아서 가루를 내어, 가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹는다(본초).

[胡麻][호마 / 참깨]

卽黑脂麻也. 塡精髓.
酒蒸半日, 晒乾爲末.

或散或丸服皆佳[本草].
호마는 즉, 흑지마[검은 참깨]다.
정과 골수를 채워준다.
술에 반나절 동안 찐 후 햇볕에 말려 가루를 낸다.
가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹는다(본초).

[覆盆子][복분자 / 산딸기]

主腎精虛竭. 酒浸蒸乾爲末. 或散或丸服[本草].
신정(腎精)이 허하여 고갈된 것을 주치한다.
술에 담갔다가 찐 뒤 말려서 가루를 낸다.
가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹는다(본초).

[雞頭實][계두실 / 가시연밥]

卽芡仁也. 益精氣, 能秘精氣.
爲末, 或散或丸或作粥服[本草].
계두실은 즉, 감인이다.
정기를 북돋우고 정기를 간직하게 한다.
가루내어 가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹거나 죽을 쑤어 먹는다(본초).

[蜻蛉][청령 / 잠자리]

卽蜻蜒也.
止泄精, 炒爲末. 或散或丸服[本草].
청령은 즉, 청정[잠자리]이다.
정이 새어나가는 것을 막는데, 볶아서 가루를 낸다.
가루인 채로 먹거나 알약으로 만들어 먹는다(본초).

[原蠶蛾][원잠아 / 누에나방]

益精氣, 止泄精,
灸爲末或散或丸服皆佳[本草].
정기를 북돋우고 정이 새어나가는 것을 막는데, 구워서 가루를 낸다.
가루인 채로 먹거나 알약으로 먹어도 좋다(본초).