월 송 농 원

內經, 刺疝一節,

卽靈樞所謂鈹鍼, 取睾囊中水液, 是也.

此法令人亦多能之囊大如斗者, 中藏穢液, 必有數升.

信知此法, 出於古也[綱目].
내경에서 "퇴산에 침을 놓는다"는 구절은

영추에서의 "고환 속에 물을 피침으로 빼라"는 말이다.
이 방법은 오히려 고환을 말[斗]만큼 커지게 할 수 있으며,

속에 들어 있는 더러운 물이 여러 되가 된다.
이 방법은 옛날에 나온 것임을 확실히 알 수 있다(강목).

腎藏風濕痒瘡, 取血郄, 三陰交[綱目].
신장풍으로 음낭이 축축하여 가렵고 헌데에는 혈극, 삼음교를 쓴다(강목).  

木腎大如升不痛, 取大敦, 三陰交.

木腎紅腫痛, 取然谷, 闌門[綱目].
목신으로 고환이 됫박만하게 커졌으나 아프지 않은 데는 대돈, 삼음교를 쓴다.
목신으로 벌겋게 붓고 아픈 데는 연곡, 난문을 쓴다(강목).  

擧重物得,

灸 關元 兩傍相去各三寸靑脈上, 灸七壯, 卽愈[資生].
무거운 것을 든 다음 퇴산이 생긴 데에는

관원 양쪽에서 각 세 치씩 떨어진 곳의 퍼런 핏줄이 드러나는 곳에 뜸을 뜨는데,

일곱 장 뜨면 바로 낫는다(자생).  

小兒胎疝, 卵偏墮,

囊縫後十字紋上, 灸三壯,

春灸夏差, 夏灸冬差[綱目].
어린아이의 배냇 산병으로 고환이 한쪽으로 치우친 데는

음낭 뒤쪽 봉합선 위에 뜸을 세 장 뜨는데,

봄에 뜨면 여름에 낫고 여름에 뜨면 겨울에 낫는다(강목).

水偏墮, 取闌門, 三陰交[綱目].
수퇴로 고환의 한쪽이 늘어진 데에는 난문, 삼음교를 쓴다(강목).

氣衝專主[資生].
기충은 오로지 퇴를 주치한다(자생).

又法, 以稈量患人口兩角, 爲一摺斷.

如此則三摺, 成三角如△樣.

以一角當臍心, 兩角在臍之下, 兩傍盡處, 是穴.

左偏灸右, 右偏灸左.

左右灸, 亦無害.

灸四十壯, 神效[得效].
또 다른 방법으로는 짚으로 환자의 입 양쪽 귀퉁이를 재어 한 변으로 삼는다.
이렇게 세 번 하면 삼각형 모양이 되는데, 한쪽 꼭지점을 배꼽 중심에 대고

나머지 두 꼭지점을 배꼽 아래로 가게 하면 두 꼭지점의 끝이 바로 혈이다.
왼쪽으로 처졌으면 오른쪽에 뜸을 뜨고 오른쪽으로 처졌으면 왼쪽에 뜸을 뜬다.
왼쪽과 오른쪽 모두 떠도 탈은 없다.
뜸을 사십 장 뜨면 아주 잘 낫는다(득효).

疝偏墮, 取大巨, 地機, 中極, 中封, 交信, 湧泉[綱目].
퇴산으로 고환이 한쪽으로 처진 데에는 대거, 지기, 중극, 중봉, 교신, 용천을 쓴다(강목).

諸疝, 上衝氣欲絶, 灸獨陰, 神效[得效].
여러 산병에 기가 치밀고 끊어지려는 데는 독음에 뜸을 뜨면 아주 잘 낫는다(득효).