월 송 농 원

[黑豆][흑두] 

 
入鹽煮, 能補腎. 宜常食之[食療].
소금을 넣고 삶으면 신을 보하므로, 늘 먹어야 한다(식료).

[栗][율 / 밤]  

補腎.

腎病宜食宜煨常食之[本草].
밤은 신을 보한다.
신의 병에 먹으면 좋은데, 잿불에 묻어 구워서 늘 먹는다(본초).

[牛腎][우신] 

 
補腎.
可常食之[本草].
소의 콩팥은 신을 보한다.
늘 먹으면 좋다(본초).

[狗陰莖][구음경] 

補腎, 主陰痿不起, 令强熱大.
灸爲末服, 或入丸藥[本草].
개의 음경은 신을 보하고 음위와 발기가 안 되는 것을 주치하는데,
음경을 강하고 뜨겁고 커지게 한다.
구워서 가루내어 먹거나 알약에 넣는다(본초).

[膃肭臍][올눌제 / 물개 음경] 

 
益腎, 主腎精衰損, 多色成勞瘁, 能煖腎.
酒浸灸令香, 爲末服. 或入丸藥用之[本草].
물개의 생식기는 신의 기를 늘려주는데,
신의 정이 쇠약해지고 지나친 성생활로 피로하고 야윈 것을 주치하며, 신을 따뜻하게 한다.
술에 담갔다가 고소한 냄새가 나도록 구운 다음 가루내어 먹거나 알약에 넣어 쓴다(본초).

[鹿角膠][녹각교 / 사슴의 뿔을 고은 것]

主腎藏氣衰虛損.
炒爲珠作末服[本草].
신장의 기가 약해지고 허손된 것을 치료한다.
구슬 모양이 되게 볶은 다음 가루내어 먹는다(본초).

[鹿茸][녹용] 

 
補腎虛, 治腰腎虛冷.
酥灸爲末, 入丸藥或作末服[本草].
신이 허한 것을 보한다.
허리와 신이 허하고 냉한 것을 치료한다.
젖을 발라 구운 다음 가루내어 알약에 넣거나 가루내어 먹는다(본초).

[破故紙][파고지] 

 
溫補腎藏, 能引氣歸腎.
炒爲末入藥或末服[本草].
신장을 따뜻하게 보하며, 기를 신으로 돌아가게 한다.
볶아서 가루낸 다음 약에 넣거나 가루로 먹는다(본초).

[覆盆子][복분자] 

 
益腎藏, 又煖腎.
酒浸焙入丸藥用,
或末服之[本草].
신장의 기를 북돋아주고, 또 신을 따뜻하게 한다.
술에 담갔다가 약한 불로 말린 다음 알약에 넣어 쓴다.
가루내어 먹어도 된다(본초).

[桑螵蛸][상표초 / 사마귀알집] 

 
主腎衰漏精.
酒洗略蒸入丸藥[本草].
신이 약해져 정이 새는 것을 다스린다.
술로 씻어 살짝 찐 다음 알약에 넣는다(본초).