월 송 농 원

[馬通][마통]

臘月馬糞乾者.

煎湯飮之 治一切暑病(俗方).

음력 섣달에 눈 마분(馬糞)을 말린 것인데

물에 달여 마시면 일체 서병(暑病)을 치료한다[속방].

[㴿瓜][첨과 / 참외]

暑月食之 不中暑氣 少食之佳(本草).

무더운 여름에 먹으면 더위를 먹지 않으므로 조금씩 먹는 것이 좋다[본초].

[大蓼][대료] 

卽葒草也.

治熱暍心悶. 煮取濃汁飮之.

夏月暍死 亦灌之(本草).

즉 홍초(葒草)이다.

더위를 먹어 정신을 잃고 넘어지며 가슴이 답답한 것[心悶]을 치료한다.

대료를 진하게 달여 먹는다.

여름철에 더위를 먹어 정신을 잃고 죽게 된 데도 또한 먹인다[본초].

[香淇][향유 / 노야기]

主一切暑病 及霍亂 吐瀉.

煮取汁服之生服亦佳(本草).

일체 서병(暑病)과 곽란( 亂)으로 토하고 설사하는 데는

노야기를 달여 짜먹거나 날것으로 즙을 내어 먹어도 좋다[본초].

[石膏][석고]

天氣暑熱時 得病 以石膏爲主治

碎40g 煮取汁服卽差(仲景).

날씨가 몹시 더울 때에 생긴 병을 주로 치료한다.

석고(부스러뜨린 것) 40g을 달여 짜먹으면 곧 낫는다[중경].