월 송 농 원

[梔子][치자] 

 
去心中客熱,
又去心中懊憹煩躁.
可煮湯飮之[本草].
심 속으로 침입한 열을 없앤다.
또 가슴이 몹시 답답하고 괴로운 것과 번조증을 없앤다.
달여 마시면 된다(본초).

[連翹][연교 / 개나리 열매] 

 
除心家客熱.
煮湯飮之[本草].
심[心家]에 열이 들어온 것을 없앤다.
달여 마신다(본초).

[薄荷汁][박하즙] 

 
去心熱. 飮之[本草].
심의 열을 없앤다.

박하를 즙을 내어 마신다(본초).

[竹葉][죽엽] 

 
凉心除心煩.

煎湯飮之[湯液].
심을 시원하게 하고 가슴이 답답한 것을 없앤다.

달여 마신다(탕액).

[赤小豆][적소두 / 붉은팥] 

 
開心孔.

煮粥服或煮汁飮之[本草].
팥은 심의 구멍을 잘 통하게 하는데,

죽을 쑤어 먹거나 삶아 즙을 내어 마신다(본초).

[苦菜][고채 / 씀바귀] 

 
安心神. 可常食之[本草].
씀바귀는 심신을 편안하게 하는데, 늘 먹어도 좋다(본초).

[雞子][계자 / 달걀] 

 
鎭心.
又白除心下伏熱.
生呑一枚[本草].
심을 진정시킨다.
흰자위는 명치 밑에 숨어 있는 열을 없앤다.
날것으로 한 알씩 먹는다(본초).

[犀角][서각 / 코뿔소의 뿔] 

 
鎭心神.
作末入藥, 或水磨取汁服[本草].
심신을 진정시킨다.
가루내어 약에 넣어 먹거나 물에 갈아 즙을 내어 먹는다(본초).

[小麥][소맥 / 밀] 

 
養心氣. 心病宜食[本草].
밀은 심의 기를 기르므로 심병에 먹으면 좋다(본초).

[杏][행 / 살구] 

 
心病宜食[本草].
심병에 먹으면 좋다(본초).