월 송 농 원

[驢生脂][여생지 / 당나귀 비계 날것] 

 
治積年耳聾.
取脂, 和生椒熟擣, 綿裹塞耳, 妙不可言[本草].
해묵은 이롱증을 치료한다.
당나귀 비계 날것을 천초(날것)와 함께 잘 찧어

솜에 싸서 귀를 틀어막으면 더할 나위 없이 좋다(본초).

[麝香][사향]

治氣閉耳聾.
眞麝香爲末, 以葱管吹入耳內, 後將葱塞耳內, 耳自明[回春].
기(氣)가 막혀서 이롱증이 된 것을 치료한다.
진짜 사향을 가루내어 파의 줄기로 귓속에 불어넣은 뒤

파로 귀를 틀어막으면 귀가 저절로 잘 들리게 된다(회춘).

[雄猫尿][웅묘뇨 / 숫고양이의 오줌] 

 
治耳聾.
取尿, 滴入耳中,
左滴左, 右滴右.
如猫不放尿, 取生薑擦其齒, 卽放尿[綱目].
이롱증을 치료한다.
수고양이의 오줌을 귓속에 방울방울 떨어뜨려 넣는다.
왼쪽에 병이 있으면 왼쪽에 넣고 오른쪽에 병이 있으면 오른쪽에 넣는다.
만약 고양이가 오줌을 싸지 않으면 생강으로 고양이 이빨을 문지르면 바로 오줌을 싼다(강목).

[雞抱卵殼][계포란각 / 병아리가 까고 나간 달걀 껍데기]

治耳內有膿, 痛不可忍.
取卵殼皮炒黃爲末, 香油調, 灌耳內, 痛卽止[種杏]
귓속에 고름이 있고 참을 수 없이 아픈 것을 치료한다.
병아리가 까고 나간 달걀 껍데기를 구하여 누렇게 되도록 볶아 가루내어

참기름에 개서 귓속에 흘려 넣으면 아픈 것이 바로 그친다(종행).

[芥子][개자 / 겨자]

治耳聾.
擣爲末, 人乳汁和丸, 綿裹塞耳, 日兩易[本草].
이롱증을 치료한다.
겨자를 찧어 가루낸 다음 사람의 젖으로 반죽하여

알약을 만들어 솜에 싸서 귀를 틀어막는데, 하루 두 번 갈아준다(본초).

[杏仁][행인 / 살구씨]

治耳痛, 出膿水.
熬赤爲末, 葱涎和丸, 綿裹入耳中, 日三易[本草].
귀가 아프며 고름이 나오는 것을 치료한다.
행인을 붉은색이 나도록 볶은 다음 가루내어 파즙으로 반죽하여 알약을 만든다.
이것을 솜에 싸서 귓구멍에 넣는데, 하루 세 번 갈아준다(본초).   

[蚯蚓汁][구인즙 /  지렁이즙]  

 
治耳聾.
取地龍, 納葱葉中, 化水, 點之[本草].
이롱증을 치료한다.
지렁이를 잡아서 파의 줄기 속에 넣으면 물처럼 녹는데 방울방울 떨어뜨린다(본초).

[蛇膏][사고 / 뱀 기름] 

 
治耳聾.
이롱증을 치료한다.
取蛇膏, 塞耳中, 神效[千金]
뱀의 기름[蛇膏]을 내어 귀를 틀어막으면 아주 잘 낫는다(천금).
耳內忽大痛, 如有虫在內奔走, 或血水流出, 痛不可忍,

蛇退皮燒存性爲末, 吹入耳中, 立愈[正傳]
벌레가 귓속에서 바삐 다니면 갑자기 귓속이 몹시 아프거나

핏물이 흘러나오면서 참을 수 없이 아플 때는

뱀허물[蛇退皮]을 소존성으로 태워 가루내어 귓속에 불어넣으면 바로 낫는다(정전).

[鼠膽][서담 / 쥐 쓸개] 

 
治久聾.
取膽汁, 令病人側臥, 瀝汁入耳令盡, 須臾膽汁從下耳出, 初灌益聾, 半日乃差.

能治三十年老聾.

但鼠膽難得, 鼠纔死, 膽便消矣.

或云月初三日前有之[入門].  
오래된 이롱증을 치료한다.
환자를 옆으로 눕게 한 다음 쥐의 쓸개즙을 귀에 방울방울 흘려 넣어 꽉 차면

곧바로 귀 아래로 쓸개즙이 흘러나오게 되는데, 처음 흘려 넣었을 때에는

귀가 더욱 들리지 않다가 한나절이 지나면서 낫는다.

30년이나 오래된 이롱증도 치료할 수 있다.

다만 쥐의 쓸개를 얻기가 어려운데, 그것은 쥐가 죽으면 쓸개가 바로 녹아 없어지기 때문이다. 매월 초사흗날까지는 쓸개가 있다고도 한다(입문).
鼠腦髓綿裹塞耳, 亦治聾[直指].
쥐의 골을 솜에 싸서 귀를 틀어막아도 이롱증이 치료된다(직지).

[鯉魚膽][이어담 / 잉어 쓸개]

治耳聾.
이롱증을 치료한다.
取汁, 滴入耳中[本草].
쓸개즙을 귓속에 방울방울 떨어뜨려 넣는다(본초).
取鯉腦髓, 綿裹塞耳, 亦治聾[直指].
잉어의 골[腦髓]을 꺼내어 솜에 싸서 귀를 틀어막아도 이롱증이 치료된다(직지).
治暴聾, 鯉魚腦髓二兩粳米三合和鹽醬, 煮粥食[入門].
갑작스러운 이롱증을 치료한다.
잉어 골 두 냥과 멥쌀 서 홉을 소금, 간장과 함께 넣고 죽을 쑤어 먹는다(입문).