월 송 농 원

口齒蝕生瘡, 灸承漿[正傳].
이가 벌레 먹고 헌데는 승장에 뜸을 뜬다(정전).

牙疼百藥不效, 灸兩耳, 當三壯, 立止[回春].
치통에 모든 약이 효과가 없는 경우 양쪽 귀에 뜸을 세 장만 뜨면 바로 멎는다(회춘).

牙疼, 屈手大指本節後陷中, 灸三壯,

初灸覺牙疼, 再灸覺牙有聲, 三灸疼止, 永不復作, 恐是陽谿穴也.

左疼灸右, 右疼灸左[資生].
치통에 엄지손가락을 구부려 본절 뒤의 오목하게 들어간 곳에 뜸을 세 장 뜬다.
첫 장에는 이가 아픈 것을 느끼고,

두 번째 장에는 이에서 소리가 나고,
세 번째 장에야 통증이 멎고 평생 재발할 두려움이 없어지니 이곳이 양계혈이다.
왼쪽이 아프면 오른쪽에, 오른쪽이 아프면 왼쪽에 뜸을 뜬다(자생).

齒痛, 以線量手中指至掌後橫紋, 折爲四分,

去三分, 將一分, 於橫紋後臂中, 灸三壯隨左右[得效].
치통에 실[線]로 가운뎃손가락에서 손바닥 뒤의 가로 금까지를 재어서 4등분하여

그 한 등분만큼의 가로 금에서 팔 쪽으로 재어 그곳에 세 장의 뜸을 뜬다.

아픈 쪽에 뜬다(득효).

齒痛, 灸列缺七壯, 永不疼.
又灸肩髃七壯,

又灸耳垂下牙盡骨上三壯[得效].
치통에 열결에 뜸을 일곱 장 뜨면 평생 아프지 않다.
또 견우에 일곱 장 뜨고,

귓불[耳垂] 밑과 마지막 어금니 윗부분이 만나는 곳에 세 장을 뜬다(득효).

牙痛牙槽,

取太谿 灸之, 治上牙齒痛, 二間 灸之, 治下牙痛, 委中 鍼之.
又足內踝兩尖 灸之, 治上牙痛. 龍玄 在列缺上靑脈中, 灸之, 治下牙痛.

承漿風府合谷內庭 治上牙痛[綱目].
이가 아프고 아조풍이 있을 때는

태계(뜸을 뜨는데, 윗니가 아픈 것을 치료한다),

이간(뜸을 뜨는데, 아랫니의 치통을 치료한다),

위중(침을 놓는다),

또 양쪽 발 안쪽의 복사뼈 가운데(뜸을 뜨는데, 윗니의 치통을 치료한다),

용현(열결 위에 있는 청맥(靑脈) 가운데 있는데 뜸을 뜬다.

아랫니의 치통을 치료한다), 승장, 풍부, 합곡, 내정(윗니의 치통을 치료한다)을 쓴다(강목).

手陽明之別, 名曰偏歷,

主齒寒痛, 宜取此[內經].
수양명경의 별락을 편력이라고 하는데,

한기로 아픈 이를 치료할 때 이곳에 놓는다(내경).

手陽明有入口徧齒者, 名曰大迎, 下齒齲取之.
足太陽有入口徧齒者, 名曰角孫, 上齒齲取之[得效].
수양명경의 기가 입으로 들어와 이[齒]에 두루 미치는 곳이 있는데, 이곳이 대영혈이다.
아랫니의 충치에는 이 혈에 놓는다.
족태양경의 기가 입으로 들어와 두루 미치는 곳이 있는데, 이 혈이 각손이다.
윗니의 충치에 놓는다(득효).

靈樞曰,

齒痛不惡淸飮, 取足陽明 上齒痛亦如之.

齒痛惡淸飮, 取手陽明 下齒痛亦如之.
영추에서는 이가 아픈데
찬물을 싫어하지 않으면 족양명경에 침을 놓는다(윗니가 아파도 족양명경에 놓는다).
찬물을 싫어하면 수양명경에 놓는다(아랫니가 아파도 수양명경에 놓는다)고 하였다.