월 송 농 원

[露星膏][노성고]
治脊疳
黃芪蜜水炒 胡黃連 地骨皮 柴胡各等分
爲末 蜜丸芡實大 隔宿酒浸 露一宿 次日澄去酒 薄荷湯浸服之(湯氏).
위와 같은 증상을 치료한다.
단너삼(황기, 꿀물로 축여 볶은 것), 호황련, 지골피, 시호 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 가시연밥(검인)만하게 알약을 만든다.
하룻밤 지나서 술에 담가서 하룻밤 동안 바깥에 놓아 두었다가
다음날 가라앉힌 다음 술을 찌워 버리고 박하 달인 물에 담갔다가 먹인다[탕씨].

[臘亨膏][납형고]
治凍瘡
臘猪脂 猯油各100g
香油2合半 海松子油一合 松脂 黃蠟各140g
各煉去滓 熔化成膏 待凝 貯器中塗之(俗方)
동상을 치료한다.
돼지기름(저지), 오소리기름(단유) 각각 100g,
참기름 2홉 반, 잣기름(해송자유) 1홉, 송진, 황랍 각각 150g.
위의 약들을 각기 졸여 찌꺼기를 버린 다음 한데 섞어서 고약을 만든다.
먼저 약물로 헌데를 씻고 바른다[속방].

[納臍膏][납제고]
治噤口痢危重者, 用之立愈.
王瓜藤1)連莖葉, 經霜者, 晒乾燒灰. 香油調納臍中, 卽效[醫鑑].
금구리가 위중한 것을 치료하는데, 이 약을 쓰면 바로 낫는다.
줄기와 잎이 달린 왕과등을 서리를 맞춘 다음 볕에 말려서 재가 되도록 불에 태운다.

이것을 참기름에 개어 배꼽에 붙이면 바로 낫는다(의감).

[南星膏][남성고]
治癭瘤
生天南星大者1箇 細硏滴醋3～5點爲膏 先將鍼刺瘤上
却以藥攤紙上貼之 頻貼取效 如無生者.
乾者爲末 醋調用之(得效).
又方 南星 草烏, 爲末 薑汁調付之 亦佳(醫鑒).
영류를 치료한다.
천남성(크고 생것) 1개.
위의 약을 보드랍게 간 다음 식초 3-5방울을 넣어서 고약을 만든다.
그 다음 먼저 영류를 침으로 찌르고 이 고약을 종이에 발라서 붙이는데
자주 갈아 붙이면 낫는다.
만일 생것이 없으면 마른 것을 가루내어 식초에 개서 붙여도 좋다[득효].
또 한 가지 처방은 천남성과 바꽃(초오)으로 되어 있는데
가루내어 생강즙에 개서 붙이면 좋다[의감].

[조角散][조각산]
治卒中痰塞
皂角 蘿葍子等分
爲末 每7.5g 水煎 盡服卽吐(醫林).
一名 [蘿복膏]
갑자기 풍을 맞아서 담이 막힌 것을 치료한다.
주염열매(조각), 무씨(나복자) 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 한번에 8g씩 물에 달여 먹으면 곧 토한다[의감].
일명 나복고(蘿蔔膏)라고 한다[득효].

[糯米膏][나미고]
治撲傷筋斷 骨折
糯米1升 皂角切碎300g 銅錢100箇同炒至焦黑 去錢
爲末 酒調膏 貼患處 神效(綱目).
타박을 받아 힘줄이 끊어지고 뼈가 부러진 것을 치료한다.
찹살 1되, 주염열매(조각, 잘게 썬 것) 반되, 동전 100개.
위의 약들을 다 한데 넣고 눋도록 닦아서 돈[錢]은 가려내고
가루낸 다음 술에 개서 고약을 만들어 상처에 붙이면 잘 낫는다[강목].

[金絲膏] [금사고]
治傷筋動骨 損傷閃挫 風毒惡瘡 風濕筋寒諸病
當歸尾 川白芷 杏仁(去皮尖) 玄參 猪牙皂角(去皮弦)
草烏(生剉)各12g 白膠香(明者)300g 連鬚葉葱(肥者)10根,
滴靑(明者)300g 乳香 沒藥(另硏爲末),各20g 黃蠟(明者)40g
男子亂髮(洗淨挼如雞子大)一團.用淸油300g 將八味,
置銀瓷器內 熬10餘沸, 用生絹上 細紙數重 再濾過熬濾,
入膠香,滴靑,攪勻,下黃蠟,又攪無烟,方下乳香 沒藥,
攤貼患處(證治準繩方)

[金寶膏][금보고]
去腐肉惡肉 不傷良肉
桑柴灰5椀 以沸湯10椀淋濾 取汁 穿山甲煨肨75g 信砒4g 杏仁7枚,
三味同硏細 生地黃75g 朱砂4g 輕粉 麝香各2g.
以將灰汁 下鍋煎濃下 甲末等及地黃汁 候焦乾下 麝香 次下輕粉 次下朱砂
候將成膏下炒石灰末40g 以成塊子 收入罐內 勿見風,
每取 付核上 再付 卽去舊藥 倂靨卽效(正傳).
썩은 살과 궂은 살을 없애는데 성한 살은 상하지 않게 한다.
뽕나무재 5사발(끓는 물 10사발에 풀어서 잿물을 받는다),
천산갑(부풀어 오르도록 잿불에 묻어 구운 것) 80g, 신석 4g, 살구씨(행인) 7알.
위의 3가지 약을 함께 보드랍게 간다.
그리고 생지황 80g, 주사 4g, 경분, 사향 각각 2g을 쓰는데
먼저 뽕나무 잿물을 가마에 넣고 졸인 다음 천산갑가루 등
약과 생지황을 즙을 내어 넣고 눋도록 졸인다.
여기에 사향을 넣고 달이다가 경분을 넣고
그 다음 주사를 넣어서 고약이 될 때까지 달인다.
다음 닦은 석회가루 40g과 섞어서 덩어리를 만들어
바람이 통하지 않게 잘 보관한다.
쓸 때마다 꺼내서 멍울에 붙인다.
다시 붙일 때에는 먼저 붙였던 약과 딱지를 다 떼어버리고 붙여야 낫는다[정전].

[芎芷膏][궁지고]
治口氣熱臭.
川芎, 白芷 等分.
爲末, 蜜丸芡實大, 每一丸臨臥噙和[得效].
입김이 뜨겁고 입 냄새가 나는 것을 치료한다.
천궁. 백지 각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 감실대의 알약을 만들어

한 알씩 자기 전에 입에 물고 녹여 먹는다(득효).

[國老膏][국로고]
治癰疽 能消腫逐毒 使不內攻
大甘草1片槌碎河水浸一宿
楺令漿汁濃盡去筋滓 用絹濾過 以銀石器 慢火熬成膏 分6次
溫酒或白湯 調下 能踈導惡毒(綱目).
옹저를 치료하는데 부은 것을 삭게 하고 독을 몰아내서 속으로 퍼지지 못하게 한다.
감초(굵은 것) 1,200g.
위의 약을 부스러뜨려서 강물에 하룻밤 담가두었다가 주물러서 물을 다 빼낸다.
다음 심과 찌꺼기를 버리고 천에 밭아서 은이나 돌그릇에 넣고
약한 불에 고약이 되게 달인다.
이것을 6번에 나누어 데운 술이나 끓인 물에 타서 먹는데
나쁜 독을 잘 빠지게 한다[강목].