월 송 농 원

[黑膏][흑고]
治溫毒發癍.
生地黃 二兩六錢半,   好豉 一兩六錢半,    猪膏 十兩.
右合煎, 令三分減一絞去滓,

入雄黃, 麝香 各一分爲末, 和勻再煎, 分三服.

白湯化下, 其毒從皮中出, 卽愈[入門].
온독으로 반진이 돋은 것을 치료한다.
생지황 두 냥 엿 돈 반, 담두시 한 냥 엿 돈 반, 저고 열 냥.
위의 약들을 함께 달여 3분의 1이 줄어들면 짜서 찌꺼기를 버리고

웅황과 사향 각 한 푼씩을 가루내어 넣고 잘 섞은 다음

다시 달여서 세 번에 나누어 먹는다.

끓인 물에 타서 먹으면 반진 독이 피부 바깥으로 나오면서 곧 낫는다(입문).

[廻生神膏][회생신고]
治陰證, 大小便不通數日, 危急者用之, 非急勿用.
牡蠣 陳粉, 乾薑 炮 各一兩.
右爲細末.

男病用女人唾調, 手內擦熱, 緊掩二卵上, 得汗出愈.

女病用男子唾調, 手內擦熱, 緊掩二乳上, 得汗出愈.

盖卵與乳, 乃男女之根蔕, 坎离之分屬也[海藏].
음증(陰證)으로 대소변을 오랫동안 보지 못하여 위급한 경우에만 쓰고,

위급하지 않으면 써서는 안 된다.
모려(묵은 가루), 건강(싸서 구운 것) 각 한 냥.
위의 약들을 곱게 가루내어 남자가 병에 걸렸을 때는

여자 침에 개어 손바닥에 놓고 비벼서 열을 낸 뒤

양쪽 불알을 감싸쥐는데, 땀이 나면 낫는다.

여자가 병에 걸렸을 때는 남자 침에 개어 손바닥에 놓고 비벼서 열을 낸 뒤

양쪽 유방을 감싸쥐는데, 땀이 나면 낫는다.

불알과 유방은 남자와 여자의 뿌리와 꼭지로 감(坎)과 리(离),

즉 수화(水火)에 속하기 때문이다(해장).

[黃栢膏][황백고]
一名 [護眼膏] [神應膏]
黃栢一兩 甘草四兩 紅花二兩 菉豆粉一兩半
右爲末淸油調從耳前至于兩眼四畔厚塗之[錢乙]
일명 호안고(護眼膏) 또는 신응고(神應膏)라고도 한다.
황백 40g, 감초 160g, 잇꽃(홍화) 80g, 녹두가루 60g.
위의 약들을 가루를 내어 참기름으로 개어 귀 앞에서부터
두 눈의 주위까지 두텁게 발라 준다[전을].

[黃蠟膏][황랍고]
治冬月手足皸裂作痛.
淸油五錢, 慢火煎沸, 入黃臘一塊, 再煎,

候熔入胡粉五倍子末各少許, 熬令紫色爲度.

先以熱湯洗患處, 火上烘乾. 用藥付上, 以紙貼之.

其痛立止. 入水, 亦不落[得效].
겨울에 손발이 터서 아픈 것을 치료한다.
참기름 닷 돈을 약한 불로 끓인 다음 황랍 한 덩어리를 넣고 다시 끓이는데,

황랍이 녹으면 호분과 오배자가루를 조금씩 넣으면서 붉은빛이 날 정도로 졸인다.

먼저 뜨거운 물로 아픈 곳을 씻고 불 위에서 물기를 말린 다음 약을 붙이고

그 위를 종이로 싼다.

그러면 통증이 바로 멎는다.

이렇게 붙이면 물에 넣어도 약이 떨어지지 않는다(득효).

[燈心散][등심산]
治小兒心燥 夜啼
燈花三四顆 硏細以燈心煎湯 調塗口中 以乳汁送下 日三.
一方, 燈花7枚 硼砂一字 朱砂少許 硏細蜜調 抹唇上 立止(三因).
一名, [花火膏] (正傳).
어린이가 가슴이 답답하여 밤마다 우는 것을 치료한다.
등화 3-4덩이를 잘 갈아서 골풀속살(등심초) 달인 물로 개어
하루 세번씩 입에 발라서 젖을 물려 넘기게 한다.
또 한 가지 처방은 등화 7개, 붕사 1g, 주사 조금을
한데 잘 갈아서 꿀로 갠 다음 입술에 바르면 곧 멎는다[삼인].
일명 화화고(花火膏)라고도 한다[정전].

[二百味花草膏][이백미화초고]
治火眼及爛弦風 痒痛流淚
羯羊膽一枚 以蜜滿灌入朱砂末少許 掛起陰乾 每取一粒 水和點眼,
以蜜採百花 羊食百草 故以爲名也(入門).
화안(火眼)과 난현풍(爛弦風)으로 가렵고 아프며 눈물이 나오는 것을 치료한다.
불깐 양의 쓸개( 羊膽) 1개에 꿀을 가득 채워 넣은 다음 주사가루를 조금 넣어서
그늘진 곳에 걸어 말린다.
한번에 쌀알만큼씩 물에 타서 눈에 넣는다.

꿀은 백가지 꽃에서 얻은 것이고 양(羊)은 백가지 풀을 먹는 것이기 때문에

이 약을 이백미화초고라고 한 것이다[입문].

[畵眉膏][화미고]
斷乳方.

山梔子炒黑3箇,   雄黃, 朱砂, 輕粉 各少許
爲末 淸油調勻 候兒睡 着濃淋畵 兒兩眉上
醒來 自不喫乳 未效再畵 仍用墨搽乳頭(入門).
산치자(거멓게 닦은 것) 3개, 석웅황(웅황), 주사, 경분 각각 조금.
위의 약들을 가루내어 참기름으로 개어 잠자는 애기의 두 눈썹 위에
진하게 발라 주면 잠을 깨어도 저절로 젖을 먹지 않게 된다.
효과가 없으면 다시 바르고 젖꼭지에 먹을 바른다[입문].

[化瘤膏][화류고]
治肉中腫起 生瘤漸大
白歛40g,   吳茱萸10g  

大黃 川芎 赤芍藥 黃芩 黃連 當歸 白礬 各20g   
爲末 雞子黃調勻 攤帛貼之(類聚).
살 속이 부으면서 류가 생겨 점차 커지는 것을 치료한다.
가위톱(백렴) 40g,  오수유 10g.
대황, 궁궁이(천궁), 함박꽃뿌리(적작약), 속썩은풀(황금), 황련, 당귀, 백반 각각 20g,
위의 약들을 가루내어 달걀 노른자 위에 개서 천에 발라 붙인다[유취].

[洪寶膏][홍보고]
治 一切腫毒 散血消膿
天花粉120g,  白芷, 赤芍藥 各80g,  鬱金40g,
爲末 茶調 塗患處 乾則換新(回春).
여러 가지 종독을 치료하는데 어혈을 헤쳐지게 하고 고름을 삭게 한다.
하늘타리뿌리(천화분) 120g, 구
릿대(백지), 함박꽃뿌리(적작약) 각각 80g, 울금 40g.
위의 약들을 가루내어 찻물에 개서 헌데에 붙인다.
마르면 갈아 붙여야 한다[회춘].

[黃栢膏][황백고]
一名 [護眼膏] [神應膏]
黃栢 一兩,  甘草 四兩,  紅花 二兩,  菉豆粉 一兩半
右爲末淸油調從耳前至于兩眼四畔厚塗之[錢乙]
일명 호안고(護眼膏) 또는 신응고(神應膏)라고도 한다.
황백 40g, 감초 160g, 잇꽃(홍화) 80g, 녹두가루 60g.
위의 약들을 가루를 내어 참기름으로 개어 귀 앞에서부터
두 눈의 주위까지 두텁게 발라 준다[전을].