월 송 농 원

[瑞竹堂化痰丸][서죽당화담환]
治酒痰, 消食快脾順氣.
半夏, 南星, 生薑, 白礬, 皂角 各四兩 同入砂鍋內水煮, 以南星無白點爲度, 去皂角不用,
入靑皮, 陳皮, 乾葛, 蘇子, 神麴, 麥芽, 山査肉, 蘿葍子, 香附子, 杏仁 各一兩.
右爲末, 薑汁浸蒸餠和丸, 梧子大. 每五七十丸, 食後臨臥, 茶酒任意下[入門].
주담을 치료하고 음식을 소화시키며 비(脾)를 상쾌하게 하고 기(氣)를 잘 돌게 한다.
반하, 남성, 생강, 백반, 조각 각 넉 냥(이 약들을 사기그릇에 넣고 물로 달이는데,

남성의 흰 점이 없어질 때까지 푹 달인다.
달이고 나서 조각은 쓰지 않고 버린다),
청피, 진피, 건갈, 소자, 신곡, 맥아, 산사육, 나복자, 향부자, 행인 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 생강즙에 담가 불린 떡으로 오자대의 알약을 만들어,
쉰에서 일흔 알씩 식사 후와 잠자리에 들기 전에 차나 술로 먹는다(입문).

[瑞竹堂化痰丸][서죽당화담환]
治酒痰 消食 快脾 順氣
半夏 南星 生薑 白礬 皂角 各150g
同入砂鍋內 水煮 以南星無白點爲度,
去皂角不用 入靑皮 陳皮 乾葛 蘇子 神麴 麥芽
山査肉 蘿葍子 香附子 杏仁各40g
爲末, 薑汁浸, 蒸餠和丸, 梧子大, 每50～70丸,
食後.臨臥, 茶酒任意下(入門).
주담을 치료하는데 음식을 소화시키고
비(脾)를 좋아하게 하며 기(氣)를 고르게 한다.
끼무릇(반하), 천남성, 생강, 백반, 주염열매 각각 160g을 함께
사기그릇에 담고 물을 부은 다음 천남성에 있는 흰점이 없어질
때까지 달여서 주염열매(조협)는 버린다.
여기에 선귤껍질(청피), 귤껍질(陳皮), 칡뿌리(갈근), 차조기씨(자소자) ,
약누룩(신국), 보리길금(맥아), 찔광이(산사), 무씨(나복자), 향부자,
살구씨(행인) 각각 40g씩 넣고 가루내서 생강즙에 담갔던
증병에 반죽하여 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 끼니 뒤와 잠잘 무렵에 차나 술로 먹는다[입문].

[西聖復煎丸][서성부전환]
治楊梅瘡後 腫塊 經年破而難愈 百方不效 用此如神
乳香 沒藥 孩兒茶 丁香 各40g
白花蛇 阿膠 血竭 各16g
俱爲末 白麪炒600g
蜂蜜240g煉
香油160g煎熟 大棗20枚 去皮核
爲和勻 擣千杵 丸如彈子大 每一丸 土茯苓80g
水二椀 煎至一椀 入藥丸再煎至半 去渣溫服(回春).
양매창을 앓은 뒤에 붓고 멍울이 생긴 지 여러 해 되어 터지거나
잘 낫지 않으면서 온갖 약이 효과가 없는 것을 치료하는데 잘 낫게 한다.
유향, 몰약, 해아다, 정향, 각각 40g, 백화사, 아위, 혈갈 각각 16g.
위의 약들을 가루내어 닦은 밀가루 600g, 꿀 240g, 졸인 참기름 160g,
대추 20알(삶아 익혀서 껍질과 씨를 버린다)을 갠 데 넣고
고루 섞어 천여 번 짓찧어 달걀 노른자위만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 쓰는데 우여량 80g을 물 2사발에 넣고
절반이 되게 달인 물에 넣어서 다시 절반이 되게 달인 다음
찌꺼기를 버리고 따뜻하게 하여 먹는다[회춘].

[瑞蓮丸][서련환]
治虛勞 定心煖腎 生血化痰.
蒼朮主脾 600g(生用150 酒浸150 醋浸150 米泔浸150)
蓮肉主心 600g
去皮心酒浸軟 入猪肚內 煮極爛 取出焙乾 蓮肉600g
約肚二個 枸杞子主肝 五味子主肺 破故紙主腎 熟地黃主血 各75g
爲末 用前猪肚擣膏 同酒煮糊和 丸梧子大 酒下50～70丸(入門).
허로를 치료하는데 마음을 안정시키고 신을 따뜻하게 해주며
혈을 생기게 하고 담을 삭힌다.
삽주(창출, 비를 주관한다) 600g
(160g은 생것을 쓰고 나머지는 술과 식초, 쌀 씻은 물에 각각 160g씩 담근다),
연밥(연육, 심은 주관한다,
껍질과 심을 버리고 술에 담갔다가 만문해지면 돼지위 2보에 나누어 넣고
푹 삶은 다음 약한 불기운에 말린다) 600g,
구기자(간을 주관한다),
오미자(폐를 주관한다),
파고지(신을 주관한다),
찐지황(숙지황, 혈을 주관한다) 각각 80g.
위의 약들을 가루를 내어 먼저 삶은 돼지위를 짓찧어 고약처럼 만든 것과
함께 술을 두고 쑨 풀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 술로 먹는다[입문].

[生熟地黃丸][생숙지황환]
治血虛眼昏.
生乾地黃, 熟地黃, 玄參, 石膏 各一兩.
右爲末, 蜜丸梧子大. 空心, 茶淸下五七十丸[入門].
혈허하여 눈이 어두운 것을 치료한다.
건지황, 숙지황, 현삼, 석고 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

빈속에 쉰에서 일흔 알씩 맑은 찻물로 먹는다(입문).

[生熟地黃丸][생숙지황환]
治血虛眼昏
生乾地黃 熟地黃 玄蔘 石膏 各40g
爲末 蜜丸 梧子大 空心 茶淸下 50～70丸(入門).
혈이 허하여 눈이 잘 보이지 않는 것을 치료한다.
생건지황, 찐지황, 현삼, 석고 각각 40g.
위의 약들을 가루를 내어 꿀에 반죽해서 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 빈속에 찻물로 먹는다[입문].

[上淸丸][상청환]
治 膈間痰熱 口舌生瘡 咽喉腫痛
咳嗽喘滿 煩躁不寧 風熱類.

[加味上淸丸][가미상청환]
淸聲潤肺止咳嗽爽氣寧神白砂糖八兩 薄荷葉四兩 枾霜四兩
玄明粉 鵬砂 寒水 石烏 梅肉 各五錢 片腦五分
右爲末 甘草 水熬成膏和丸咯實大每一丸夜化茶湯下[回春]
목소리를 맑게 하고 폐(肺)를 눅여 주며
기침을 멈추고 기분을 좋게 하며 정신을 편안하게 한다.
흰사탕 320g, 박하잎 160g, 시상 160g,
현명분, 붕사, 한수석, 오매육 각각 20g,
용뇌 2g.
위의 약들을 가루내서 감초를 물에 달여 만든 고약에 반죽한 다음
가시연밥(검인)만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 씹어서 찻물로 넘긴다.[회춘].

[上淸白附子丸][상청백부자환]
治風痰盛, 頭痛目眩, 旋暈欲倒, 嘔噦惡心, 神思昏憒, 常服除風化痰, 淸利頭目.
白附子 炮, 半夏 製, 川芎, 甘菊, 南星 炮, 白殭蠶 炒,

陳皮 去白, 旋覆花, 天麻 各一兩, 全蝎 炒 半兩.
右爲末, 薑汁浸, 蒸餠和丸梧子大, 薑湯下三十丸[得效].
풍담이 성하여 머리가 아프고 눈이 아찔하며 어지러워서 넘어질 것 같고,

구역질이 나며 메스껍고 정신이 흐리며 심란한 것을 치료한다.

늘 먹으면 풍을 없애고 담을 삭이며 머리와 눈을 맑게 한다.
백부자(싸서 구운 것), 반하(법제한 것), 천궁, 감국, 남성(싸서 구운 것),

백강잠(볶은 것), 진피(흰 속을 없앤 것), 선복화, 천마 각 한 냥,
전갈(볶은 것) 반 냥.
위의 약들을 가루내어 생강즙에 담갔다가 찐 떡으로 반죽하여

오자대의 알약을 만들어 서른 알씩 생강 달인 물로 먹는다(득효).

[上淸白附子丸][상청백부자환]
治風痰盛 頭痛目眩 旋暈欲倒
嘔噦惡心 神思昏憒 常服除風火痰 淸利頭目
白附子炮 半夏製 川芎 甘菊 南星炮
白薑蠶炒 陳皮去白 旋覆花 天麻 各40g
全蝎炒20g
爲末 薑汁浸 蒸餠和 丸梧子大 薑湯 下30丸(得效).
풍담(風痰)이 성하여 머리가 아프고 눈 앞이 어지러워서 넘어질 것 같고
구역과 딸꾹질이 나며 메스껍고 정신이 흐리멍텅한 것을 치료한다.
늘 이 약을 먹으면 풍이 없어지고 담이 삭으며 머리와 눈이 시원해진다.
노랑돌쩌귀(백부자, 싸서 구운 것), 끼무릇(반하, 법제한 것), 궁궁이(천궁),
단국화(감국), 천남성(싸서 구운 것), 백강잠(닦은 것),
귤껍질(귤피, 흰 속을 버린 것), 선복화, 천마 각각 40g,
전갈(닦은 것) 20g.
위의 약들을 가루를 내어 생강즙에 담근 증병(蒸 )에 반죽해서
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30알씩 생강을 달인 물로 먹는다[득효].

[象牙丸][상아환]
治楊梅瘡 或漏
象牙12g 鱉甲 猬皮並燒各1箇
爲末 棗肉和 丸櫻桃大 每一丸 空心 以童尿化下 茶淸
可七日後 取三味末 猪膽汁 調付 瘡上(入門).
양매창(楊梅瘡)에 누공이 생긴 것을 치료한다.
상아 12g, 자라등딱지(별갑), 고슴도치가죽(위피) 각각 1개(다 태운다).
위의 약들을 가루내서 대추살에 반죽하여 앵두알만하게 알약을 만든다.
한번에 1알씩 빈속에 물로 먹는데 찬물에 먹어도 좋다.
7일 지나서 위의 3가지 약을 가루내어 저담에 개서 헌데에 붙인다[입문].

[加減三黃丸][가감삼황환]
治 三焦積熱 功用, 治 丹石熱毒 口渴
黃芩 春160 夏秋240g 冬120g.
大黃 春120g 夏40g 秋80g 冬160g.
黃連 春160g 夏280g 秋120g 冬80g
一方, 有生地黃.
硏爲末 煉蜜和丸 如梧桐子大
每服10丸 熟湯送下 一月可愈(張子和方)

[금化三黃丸][금화삼황환]
治咽喉痛大效
山豆根40g 硼砂8g 龍腦少許 麝香少許
爲末 用靑魚膽 爲丸如綠豆大 每服3～5丸 噙化津嚥下(丹心).

[三黃解毒丸][삼황해독환]
黑丑頭末160g, 滑石120g
大黃 黃芩 黃連 梔子 各80g
製法 服法 同解毒丸(爲末 水丸梧子大 溫水下三四十丸)(回春).
나팔꽃검은씨(흑견우자, 맏물가루) 160g, 곱돌(활석) 120g,
대황, 속썩은풀(황금), 황련, 산치자 각각 80g.
약을 만드는 방법과 먹는 방법은 해독환과 같다[회춘].

[三黃枳朮丸][삼황지출환]
治傷肉食 濕麪厚味之物 悶亂不快
黃芩80g
黃連酒炒 大黃煨 神麯炒 白朮 陳皮 各40g
枳實麩炒20g.
爲末 湯浸蒸餠和 丸綠豆大 白湯呑下50～70丸(東垣).
고기나 국수, 기름진 음식에 체해서 속이 답답하여
어쩔 바를 몰라하면서 괴로워하는 것을 치료한다.
속썩은풀(황금) 80g,
황련(술에 축여 볶은 것), 대황(잿불에 묻어 구운 것), 약누룩(신국, 닦은 것),
흰삽주(백출), 귤껍질(陳皮) 각각 40g,
지실(밀기울과 함께 닦은 것) 20g.
위의 약들을 가루를 내어 끓는 물에 담갔던 증병으로 반죽한 다음
녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 끓인 물로 먹는다[동원].