월 송 농 원

[地芝丸][지지환]
治能遠視不能近視.
熟地黃, 天門冬 各四兩,
枳殼, 甘菊 各二兩.
右爲末, 蜜丸梧子大. 空心, 茶淸下百丸[東垣].
멀리 있는 것은 볼 수 있지만 가까이 있는 것을 보지 못하는 것을 치료한다.
숙지황, 천문동 각 넉 냥,
지각, 감국 각 두 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

빈속에 백 알씩 맑은 찻물로 먹는다(동원).

[枳實理中丸][지실이중환]
治寒實搽滿
枳實掦炒人參白朮白茯巔乾薑礐甘草灸 各等分
右爲末蜜和一兩作四丸熱湯化下[得效]
傷寒結胸心胸搽痛手不得近氣欲絶陷胸湯丸皆不效用此如神[綱目]
한실비만(寒實 滿)을 치료한다.
지실(밀기울과 함께 닦은 것), 인삼, 흰삽주(백출),
흰솔풍령(백복령), 건강(싸서 구운 것), 감초(닦은 것) 각각 같은 양.
위의 약들을 가루를 내어 꿀로 반죽한 다음
40g으로 4알을 만들어 뜨거운 물에 풀어 먹는다[득효].
상한(傷寒)에 결흉(結胸)으로 가슴이 더부룩하고
아파서 손을 가까이 댈 수 없으며 숨이 끊어지려는 데는
함흉탕이나 함흉환을 써서 다 효과가 없을 때 이 약을 쓰면 잘 낫는다[강목].

[枳實消痞丸][지실소비환]
治心下虛痞, 惡食懶倦, 右關脈弦.
枳實, 黃連 各五錢,
厚朴 四錢,
半夏麴, 人蔘, 白朮 各三錢,
乾生薑, 白茯苓, 麥芽, 甘草 各二錢.
右爲末, 蒸餠和丸梧子大, 白湯下百丸, 空心[入門].
一名 [失笑丸][東垣].
심하허비로 음식을 싫어하고 나른하며 오른쪽 관맥이 현(弦)한 것을 치료한다.
지실, 황련 각 닷 돈,
후박 너 돈,
반하국, 인삼, 백출 각 서 돈,
생강(말린 것), 백복령, 맥아, 감초 각 두 돈.
위의 약들을 가루내어 찐 떡으로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

빈속에 백 알씩 끓인 물로 먹는다(입문).
실소환이라고도 한다(동원).

[枳實消痞丸][지실소비환]
治心下虛痞 惡食 懶倦 右關脈弦.
枳實 黃連 各20g,
厚朴16g
半夏麴 人蔘 白朮 各12g
乾生薑 白茯苓 麥芽 甘草 各8g.
爲末 蒸餠和丸 梧子大 白湯下100丸空心(入門).
一名, [失笑丸] (東垣).
명치 밑이 허해서 더부룩하고 음식을 싫어하며 몸이 나른하고
오른쪽 관맥(關脈)이 현한 것을 치료한다.
지실, 황련 각각 20g, 후박 16g,
반하국, 인삼, 흰삽주(백출) 각각 12g,
생강(말린 것), 흰솔풍령(백복령), 보리길금(맥아), 감초 각각 8.g
위의 약들을 가루를 내어 증병으로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 1백알씩 끓인 물로 빈속에 먹는다[입문].
일명 실소환(失笑丸)이라고도 한다[동원]. 

[枳實導滯丸][지실도체환]
治傷濕熱之物不消作搽滿
大黃一兩
枳實神麴 各五錢
茯巔黃芩黃連白朮 各三錢,
澤瀉二錢
右爲末蒸餠和丸梧子大溫水下七八十丸[東垣]
一名[導氣枳實丸][入門]
加 木香, 檳峹 各二錢
名曰[木香導滯丸][正傳]
습열이 생기는 음식물에 체해서 소화가 되지 않아
명치 밑이 트릿하고 그득한 것을 치료한다.
대황 40g,
지실, 약누룩(신국) 각각 20g,
흰솔풍령(백복령), 속썩은풀(황금), 황련, 흰삽주(백출) 각각 12g,
택사 8g.
위의 약들을 가루를 내어 증병으로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 70-80알씩 따뜻한 물로 먹는다[동원].

[至聖丸][지성환]
治冷疳
木香 厚朴 使君子 陳皮 肉荳蔲 各8g
丁香 丁香皮 各4g
爲末 神麴糊和 丸麻子大 米飮下7丸至10丸 15丸(入門).
냉감을 치료한다.
목향, 후박, 사군자, 귤껍질(陳皮), 육두구 각각 8g,
정향, 정향피 각각 4g.
위의 약들을 가루내어 약누룩(신국)을 두고 쑨 풀로 반죽한 다음
삼씨만하게 알약을 만든다.
한번에 7-10-15알씩 미음으로 먹인다[입문].

[知母丸][지모환]
治姙娠 日月未足 而欲産者 腹痛
知母爲末 蜜丸 梧子大 米飮下 30～50丸 日三服 不拘時(綱目).
임신하여 달 수가 차기 전에 해산할 듯하면서 배가 아픈 것을 치료한다.
지모.
위의 약을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 하루 세번 미음으로 아무 때나 먹는다[강목].

[狗寶丸][구보환]
專治 癰疽 發背 附骨 諸般惡腫 將發時
先覺口中煩渴 四肢沈重 遍身壯熱 乃其候也. 此藥主之
粉霜黃蠟各120g 䃃砂20g 蟾酥 輕粉 雄黃 狗寶(癩狗腹中得之) 乳香
烏金石(卽石炭) 沒藥4g 麝香0.4g 金頭蜈蚣7條 黑狗膽臘月者一箇
鯉魚膽臘月者一箇 初男乳一合
爲末 先將乳汁 蠟放 在罐內 慢火化開 次將各藥末和 成劑丸如菉豆大
每3丸 至5丸, 用白丁香7箇硏爛 和新汲水 送下.
少頃 以熱葱白粥 衣被盖定 汗出爲效 如無此藥 以淵然眞人奪命丹 代之(丹心).
[一名][寸金丹][二名][返魂丹][三名][再生丸][四名][追命丹]
[五名][延壽丹][六名][來甦丸][七名][知命丸][八名][得道丸]
若有瘡 身未爛 服3丸 則便活, 如噤口 斡開牙關 硏下3丸 立生,
非人勿示(精義).
옹저, 등창, 부골저(附骨諸) 등 모든 악종을 주로 치료한다.
옹저가 생기려 할 때에는 먼저 입안이 몹시 말라 물을 켜고
팔다리가 무거우며 온몸에 열이 몹시 난다.
이런 때에 이 약으로 치료해야 한다.
분상, 황랍 각각 120g,
노사 20g,
두꺼비진(섬소), 경분, 석웅황(웅황), 구보(비루먹은 개의 뱃속에 있는 것),
유향, 오금석(즉 석탄), 몰약 각각 4g,
사향 0.4g,
왕지네(오공, 대가리가 누런 것) 7마리,
검정개의 담(黑狗膽, 음력 섣달에 잡은 것) 1개,
잉어열(이어담, 섣달에 잡은 것) 1개, 젖 1홉.
위의 약들을 가루낸다.
그리고 먼저 황랍을 젖과 함께 약탕관에 넣고 약한 불에 녹인 다음
여기에 약가루를 넣고 반죽하여 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 3-5알씩 갈아 쓰는데 새로 길어온 물에
백정향 7개를 간데 타서 먹고 조금 있다가
파밑(총백)을 넣어 쑨 뜨거운 죽을 먹고 이불을 덮고서 땀을 내면 효과가 있다.
만일 이 약이 없을 때에는 대신 연연진인탈명단(淵然眞人奪命丹)을 쓴다[단심].
일명 촌금단(寸金丹), 반혼단(返魂丹), 재생환(再生丸), 추명단(追命丹),
연수단(延壽丹), 내소환(來甦丸), 지명환(知命丸), 득도환(得道丸)이라고도 한다.
만일 헌데가 진물지 않았으면 3알만 먹어도 곧 낫는다.
이를 악물었을 때에는 3알을 갈아서 입을 억지로 벌리고 먹이면 곧 깨어난다[정의].

[枳殼丸][지각환]
治三焦約, 大小便不通.
枳殼 二兩,
陳皮 一兩,
檳榔 五錢,
木香 二錢半,
黑牽牛子 四兩 一半生用, 一半炒熟, 擣取頭末一兩半, 餘不用.
右爲末, 蜜丸梧子大. 薑湯下三五十丸[河間].
삼초가 묶여 대소변이 통하지 않는 것을 치료한다.
지각 두 냥,
진피 한 냥,
빈랑 다섯 돈,
목향 두 돈 반,
흑견우자 넉 냥(반은 날것으로 쓰고 반은 볶아서 익히는데,

찧어서 두말(頭末)을 내어 한 냥 반만 쓰고 나머지는 버린다).
위의 약들을 가루내어 꿀로 오자대의 알약을 만들어,

생강 달인 물로 서른에서 쉰 알씩 먹는다(하간).

[增損五積丸][증손오적환]
通治五積
黃連 肝積20g, 脾腎積28g, 心肺積60g
厚朴 肝心肺積20g, 脾腎積32g
川烏 肝肺積4g, 心腎脾積2g
乾薑 肝心積2g, 肺脾腎6g
人參 肝心脾肺積8g, 腎積2g
茯苓6g 巴豆霜2g.
爲末 蜜丸梧子大 初服2丸 漸加以微溏爲度.
治積塊 不拘臍上下 左右通用
如肝積 加柴胡40g 川椒16g 蓬朮12g
皂角 昆布 各10g
心積 加黃芩12g
肉桂 茯神 丹參 各4g
菖蒲2g
肺積 加桔梗 三菱 天門冬 靑皮 陳皮 白豆蔲 各4g
紫菀 川椒 各6g
脾積 加吳茱萸 黃芩 縮砂 各8g
澤瀉 茵陳 各4g
川椒2g
腎積 加玄胡索12g 苦練肉 全蝎 附子 獨活各4g.
澤瀉 菖蒲 各8g 肉桂1g 丁香2g(入門).
5적을 두루 치료한다.
황련(간적에는 20g, 비적이나 신적에는 28g, 심적이나 폐적에는 60g을 쓴다),
후박(간적, 심적, 폐적에는 20g, 비적, 신적에는 32g을 쓴다), 오
두(간적, 폐적에는 4g, 심적, 신적, 비적에는 2g을 쓴다),
건강(간적, 심적에는 2g, 폐적, 비적, 신적에는 6g을 쓴다),
인삼(간적, 심적, 비적, 폐적에는 8g, 신적에는 2g을 쓴다),
흰솔풍령(백복령) 6g, 파두상 2g.
위의 약들을 가루내서 꿀(봉밀)에 반죽하여 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
처음에는 2알을 먹는다.
그 다음부터 점차 양을 늘려 가면서 쓰는데 대변이 약간 묽어질 때까지 쓴다.
적괴가 배꼽의 아래나 위에, 왼쪽이나 오른쪽에 있을 때를 막론하고 두루 쓴다.
만일 간적이면 위의 약에 시호 40g, 조피열매(천초) 16g, 봉출 12g,
주염열매(조각), 다시마(곤포) 각각 10g을 더 넣어 쓴다.
심적이면 속썩은풀(황금) 12g,
육계, 백복신, 단삼 각각 4g, 석창포 2g을 더 넣어 쓴다.
폐적이면 도라지(길경), 삼릉, 천문동, 선귤껍질(청피), 귤껍질(陳皮), 백두구 각각 4g,
자원, 조피열매(천초) 각각 6g을 더 넣어 쓴다.
비적이면 오수유, 속썩은풀(황금), 사인 각각 8g,
택사, 더위지기(인진) 각각 4g, 조피열매(천초) 2g을 더 넣어 쓴다.
신적이면 현호색 12g,
멀구슬나무열매살(고련육), 전갈, 부자, 따두릅(독활) 각각 4g,
택사, 석창포 각각 8g,
육계 1.2g, 정향 2g을 더 넣어 쓴다[입문].

[中和丸][중화환]
治 濕痰 氣熱
蒼朮, 黃芩, 半夏, 香附 等分
爲末 粥丸如 梧子大 每服50～70丸 姜湯下