[枳實消痞丸][지실소비환]

[枳實消痞丸][지실소비환]
治心下虛痞, 惡食懶倦, 右關脈弦.
枳實, 黃連 各五錢,
厚朴 四錢,
半夏麴, 人蔘, 白朮 各三錢,
乾生薑, 白茯苓, 麥芽, 甘草 各二錢.
右爲末, 蒸餠和丸梧子大, 白湯下百丸, 空心[入門].
一名 [失笑丸][東垣].
심하허비로 음식을 싫어하고 나른하며 오른쪽 관맥이 현(弦)한 것을 치료한다.
지실, 황련 각 닷 돈,
후박 너 돈,
반하국, 인삼, 백출 각 서 돈,
생강(말린 것), 백복령, 맥아, 감초 각 두 돈.
위의 약들을 가루내어 찐 떡으로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

빈속에 백 알씩 끓인 물로 먹는다(입문).
실소환이라고도 한다(동원).

[枳實消痞丸][지실소비환]
治心下虛痞 惡食 懶倦 右關脈弦.
枳實 黃連 各20g,
厚朴16g
半夏麴 人蔘 白朮 各12g
乾生薑 白茯苓 麥芽 甘草 各8g.
爲末 蒸餠和丸 梧子大 白湯下100丸空心(入門).
一名, [失笑丸] (東垣).
명치 밑이 허해서 더부룩하고 음식을 싫어하며 몸이 나른하고
오른쪽 관맥(關脈)이 현한 것을 치료한다.
지실, 황련 각각 20g, 후박 16g,
반하국, 인삼, 흰삽주(백출) 각각 12g,
생강(말린 것), 흰솔풍령(백복령), 보리길금(맥아), 감초 각각 8.g
위의 약들을 가루를 내어 증병으로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 1백알씩 끓인 물로 빈속에 먹는다[입문].
일명 실소환(失笑丸)이라고도 한다[동원].