월 송 농 원

[大斷下丸][대단하환]
治久痢滑數, 消瘦困弱.
龍骨, 附子 炮, 白礬枯, 肉豆蔲 煨, 牡蠣 煅, 訶子皮, 酸石榴皮 各一兩,
良薑, 乾薑, 赤石脂 各七錢半,
細辛 三錢七分半.
右爲末, 醋糊和丸梧子大, 粟米飮下三十丸[入門].
오래된 이질로 인하여 설사가 자주 줄줄 나오고,

몸이 마르고 야위어 몹시 허약해진 것을 치료한다.
용골, 부자(싸서 구운 것), 고백반, 육두구(잿불에 묻어 구운 것),

모려(불에 달군 것), 가자피, 신 석류피 각 한 냥,
양강, 건강, 적석지 각 일곱 돈 반,
세신 서 돈 일곱 푼 반.
위의 약들을 가루내어 식초를 넣고 쑨 풀로 오자대의 알약을 만들어,

좁쌀 미음으로 서른 알씩 먹는다(입문).

[大金花丸][대금화환]
治三焦火熱
黃連 黃栢 黃芩 大黃 各等分
爲末 水丸小豆大 溫水下20～30丸(宣明).
去大黃 加梔子 名曰 [梔子金花丸]
又名 [旣濟解毒丸] (宣明).
3초의 화열(火熱)을 치료한다.
황련, 황백, 속썩은풀(황금), 대황 각각 같은 양.
위의 약들을 가루를 내어 물로 반죽한 다음 팥알만하게 알약을 만든다.
한번에 20-30알씩 따뜻한 물로 먹는다[선명].
대황을 빼고 산치자를 넣으면 치자금화환이라고도 하고
또는 기제해독환이라고도 한다[선명].

[大苦參丸][대고삼환]
治人面瘡及唪瘡
苦參二兩
防風荊芥白芷川烏生赤芍藥何首烏川芎獨活梔子
조角蔓荊子赤茯巔山藥白珰藜黃妉羌活白附子 各五錢
草烏礐一錢半
右爲末水煮麵糊和丸梧子大每服五七十丸
空心酒下不飮酒以茶代[入門]
인면창과 염창을 치료한다.
너삼(고삼) 80g,
방풍, 형개, 구릿대(백지), 오두(찬오, 생것), 함박꽃뿌리(적작약),
은조롱(하수오), 궁궁이(천궁), 따두릅(독활), 산치자, 주염열매(조각),
순비기열매(만형자), 벌건솔풍령(적복령), 마(산약), 남가새열매(백질려),
단너삼(황기), 강호리(강활), 노랑돌쩌귀(백부자) 각각 20g,
바꽃(초오, 싸서 구운 것) 6g.
위의 약들을 가루내어 밀가루풀에 반죽해서 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 빈속에 술로 먹는다.
술을 마시지 못하는 사람은 찻물로 먹는다[입문].

[撞氣阿魏丸][당기아위환]
治 一切氣痛.
蓬朮炒 丁香皮炒 陳皮 靑皮 川芎 小茴香炒 甘草灸 各40g,
砂仁 桂皮 白芷 各20g,
阿魏酒浸一宿 硏爲糊 胡椒 各10g, 生薑160g, 切片 鹽40g,
同淹一宿炒褐色.
爲末 以阿魏糊和 丸芡實大 朱砂爲衣 每取3丸,
空心 以薑鹽湯 細嚼嚥下(得效).
일체 기로 생긴 통증을 치료한다.
봉출(닦은 것), 정향피(닦은 것), 귤껍질(陳皮), 선귤껍질,
궁궁이(천궁), 회향(닦은 것), 감초(닦은 것) 각각 40g,
사인, 계심, 구릿대(백지) 각각 20g,
아위(술에 하룻밤 담갔다가 갈아서 풀을 만든다), 후추 각각 10g,
생강 160g(썰어서 소금 40g을 두고 버무려서 하룻밤 두었다가
갈색이 나게 볶는다)
위의 약들을 가루를 내어 아위풀로 반죽한 다음
가시연밥(검인)만하게 알약을 만들어 겉에 주사를 입힌다.
한번에 3알씩 소금과 생강을 달인 물로 잘 씹어서 빈속에 먹는다[득효].

[當歸丸][당귀환]
治痘瘡 大便秘訣
當歸20g, 甘草10g
黃連 大黃 各6g
爲末 先將當歸熬膏了 乃入三味末和勻 作丸菉豆大 米飮呑下5～7丸
漸加服 以利爲度(海藏).
마마 때 변비가 생겨 잘 나가지 않는 것을 치료한다.
당귀 20g, 감초 10g, 황련, 대황 각각 6g.
위의 약들을 각각 가루를 낸다.
먼저 당귀를 달여 만든 고약에 3가지 약가루를 두고 반죽한 다음
녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 5-7알씩 미음으로 먹이되 점차 양을 늘여서 설사가 날 때까지 먹인다[해장].

[酒煮當歸丸][주자당귀환]
治白帶 長流不止 腰以下 如在氷雪中 面白 目靑 肌肉消瘦
此上中下 三陽眞氣 俱虛也.
當歸40g
良薑 附子炮 各28g
茴香20g, 剉以好酒1盞半
同煮至酒盡 焙乾內入 炒黃塩 全蝎 各12g
柴胡 灸甘草 川練子 丁香 木香 升麻 各4g
玄胡索16g.
同爲細末 酒麪糊和 丸梧子大 空心 淡醋湯 下50～70丸(東垣).
흰이슬이 오랫동안 흐르면서 멎지 않고 허리 아래가 얼음이나
눈 속에 있는 것 같으며 얼굴빛이 허옇게 되고 눈이 퍼렇게 되며
몸이 여위는 것을 치료한다.
이것은 상, 중, 하 3양(三陽)의 진기(眞氣)가 모두 허해졌기 때문이다.
당귀 40g,
양강(良薑), 부자(싸서 구운 것) 각각 28g,
회향 20g(이상의 약들을 썰어서 좋은 술 1잔 반에 넣고
술이 다 없어지도록 달여 약한 불기운에 말린다),
소금(누렇게 닦은 것), 전갈 각각 12g, 시호 8g,
감초(닦은 것), 고련자, 정향, 목향, 승마 각각 4g, 현호색 16g.
위의 약들을 함께 보드랍게 가루내어 술에 쑨 밀가루풀에 반죽하여
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 연한 식초 끓인 물로 빈속에 먹는다[동원].

[桃桂當歸丸][도계당귀환]
治産後 惡露方行 忽然斷絶 驟作寒熱 臍腹百脈 皆痛 狀如錐刺
桂心 赤芍藥 各20g
當歸 桃仁 沒藥 各10g
蝱虫 水蛭並炒 各30枚
爲末 醋麪和 丸豌豆大 醋湯下30丸(良方).
해산 후에 오로(惡露)가 흐르다가 갑자기 멎고 추웠다 열이 나면서
배꼽 주위와 모든 경맥이 송곳으로 찌르는 것같이 아픈 것을 치료한다.
계심, 함박꽃뿌리(적작약) 각각 20g,
당귀, 복숭아씨(도인), 몰약 각각 10g,
등에, 거머리(수질, 둘 다 닦은 것) 각각 30개.
위의 약들을 가루내어 식초를 두고 쑨 밀가루풀로 반죽한 다음
완두콩만하게 알약을 만든다.
한번에 30알씩 식초를 두고 끓인 물로 먹는다[양방].

[當歸龍薈丸][당귀용회환]
治肝藏實熱脇痛.
當歸, 草龍膽, 山梔子, 黃連, 黃柏, 黃芩 各一兩,
大黃, 蘆薈, 靑黛 各五錢,
木香 二錢半,
麝香 半錢.
右爲末, 蜜丸小豆大, 薑湯下二三十丸[綱目].
간장에 실열이 있어서 옆구리가 아픈 것을 치료한다.
당귀, 초룡담, 산치자, 황련, 황백, 황금 각 한 냥,
대황, 노회, 청대 각 다섯 돈,
목향 두 돈 반,
사향 반 돈.
위의 약들을 가루내어 꿀로 소두대의 알약을 만들어,

생강 달인 물로 스물에서 서른 알씩 먹는다(강목).

[當歸龍籲丸][당귀용회환]
治肝臟實熱 脇痛
當歸 草龍膽 梔子 黃蓮 黃栢 黃芩 各40g
大黃 蘆薈 靑黛 各20g
木香10g
麝香2g
爲末 蜜丸 小豆大 薑湯下 20~30丸(綱目)
간에 실열(實熱)이 있어서 옆구리가 아픈 것을 치료한다.
당귀, 용담초, 산치자, 황련, 황백, 속썩은풀(황금) 각각 40g,
대황, 노회, 청대 각각 20g,

목향 10g,

사향 2g.
위의 약들을 가루내서 꿀에 반죽하여 팥알만하게 알약을 만든다.
한번에 20-30알씩 생강을 달인 물로 먹는다[강목].

[斷瘧如聖丸][단학여성환]
信砒7.5g 大蜘蛛三箇 雄黑豆49粒
爲末滴水和丸 如芡實大 如來日發 今夜 北斗下 先獻過
次早以綿裹一丸 於男左女右 耳內塞之 立愈如神一丸 可救二人(河間).
신석 8g, 말거미(지주) 3개, 검정콩(흑두) 49알.
위의 약들을 가루내어 물에 반죽하여 가시연밥만하게 알약을 만든다.
만일 내일이 발작할 날이면 오늘 저녁에 북두칠성을 향하여 제사 지내고
다음날 일찍 1알을 속에 싸서 남자는 왼쪽, 여자는 오른쪽 귀를 막으면 낫는다.
1알이면 두 사람을 낫게 할 수 있다[하간].

[單蒼朮丸][단창출환]
常服除濕 壯筋骨 明目.
蒼朮600g米泔浸 剉晒乾300g以童便浸一宿300g酒浸一宿 並焙乾
爲末 神麯糊和丸 綠豆大 白湯下70丸 或加白茯苓225g尤好(入門).
或爲末 每7.5g 空心塩湯 或酒調下 亦得(入門).
늘 먹으면 습을 없애고 근골(筋骨)이 든든해지고 눈이 밝아진다.
삽주(창출, 쌀 씻은 물에 담갔다가 썰어서 햇볕에 말려
300g은 동변에 담가 하룻밤 재우고
300g은 술에 담가 하룻밤 재운 다음 모두 약한 불 기운에 말린다) 600g.
위의 약을 가루내어 약누룩(신국)을 두고 쑨 풀로 반죽한 다음
녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 70알씩 끓인 물로 먹는다.
혹 흰솔풍령(백복령) 240g을 더 넣는 것이 더욱 좋다[입문].
혹 가루내어 한번에 8g씩 소금 끓인 물로 빈속에 먹는다.
술에 타먹는 것도 좋다[입문].

[單石膏丸][단석고환]
專治 胃火及食積痰火 煆爲末 醋糊丸如菉豆大 米飮下30丸
名曰, [單石膏丸]

一名, [玉液丸] (入門).
위화(胃火), 식적(食積), 담화(痰火) 등을 전적으로 치료한다.
석고를 불에 달구어 가루를 내어 식초를 두고 쑨 풀로 반죽한 다음
녹두알만하게 알약을 만들어 한 번에 30알씩 미음으로 먹는다.
이것을 단석고환(單石膏丸)이라고 한다.
일명 옥액환(玉液丸)이라고도 한다[입문].

[鹿茸丸][녹용환]
治腎虛消渴 小便無度
麥門冬75g
鹿茸 熟地黃 黃芪 五味子 雞肶腟麩炒 肉蓯蓉酒浸
山茱萸 破故紙炒 牛膝酒浸 人蔘 各30g
白茯苓 地骨皮 玄參 各20g
爲末 蜜丸梧子大 空心米飮 下50～70丸(丹心).
신(腎)이 허하여 생긴 소갈로 오줌이 수없이 잦은 것을 치료한다.
맥문동 80g,
녹용, 찐지황(숙지황), 단너삼(황기), 오미자, 계내금(밀기울과 함께 볶은 것),
육종용(술에 담갔던 것), 산수유, 파고지(닦은 것), 쇠무릎(우슬, 술에 담갔던 것),
인삼 각각 30g,
흰솔풍령(백복령), 지골피, 현삼 각각 20g.
위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 빈속에 미음으로 먹는다[단심].