[當歸龍薈丸][당귀용회환]

[當歸龍薈丸][당귀용회환]
治肝藏實熱脇痛.
當歸, 草龍膽, 山梔子, 黃連, 黃柏, 黃芩 各一兩,
大黃, 蘆薈, 靑黛 各五錢,
木香 二錢半,
麝香 半錢.
右爲末, 蜜丸小豆大, 薑湯下二三十丸[綱目].
간장에 실열이 있어서 옆구리가 아픈 것을 치료한다.
당귀, 초룡담, 산치자, 황련, 황백, 황금 각 한 냥,
대황, 노회, 청대 각 다섯 돈,
목향 두 돈 반,
사향 반 돈.
위의 약들을 가루내어 꿀로 소두대의 알약을 만들어,

생강 달인 물로 스물에서 서른 알씩 먹는다(강목).

[當歸龍籲丸][당귀용회환]
治肝臟實熱 脇痛
當歸 草龍膽 梔子 黃蓮 黃栢 黃芩 各40g
大黃 蘆薈 靑黛 各20g
木香10g
麝香2g
爲末 蜜丸 小豆大 薑湯下 20~30丸(綱目)
간에 실열(實熱)이 있어서 옆구리가 아픈 것을 치료한다.
당귀, 용담초, 산치자, 황련, 황백, 속썩은풀(황금) 각각 40g,
대황, 노회, 청대 각각 20g,

목향 10g,

사향 2g.
위의 약들을 가루내서 꿀에 반죽하여 팥알만하게 알약을 만든다.
한번에 20-30알씩 생강을 달인 물로 먹는다[강목].