월 송 농 원

[胞爲血室][포위혈실]
衝脉任脉皆起於胞中, 上循腹裏, 爲經絡之海[靈樞].
충맥과 임맥은 모두 포 안에서 시작하여 뱃속 안쪽을 따라 돌아 올라가서

경락의 바다[海]가 된다(영추).
內經曰, 女子二七天癸至, 任脉通, 太衝脉盛, 月事以時下, 故有子.
註曰, 癸爲壬癸, 北方水干名也.
任脉衝脉皆奇經脉也.
衝任流通, 經血漸盈, 應時而下, 天眞之氣降, 與之從事, 故云天癸也.
然衝爲血海, 任主胞胎, 二者相資, 故能有子.
所以謂之月事者, 平和之氣, 常以三旬而一見也.
故愆期者, 謂之有病[良方].
내경에서는 "여자는 14세에 천계(天癸)가 돌기 시작하여 임맥이 통하고

태충맥이 가득 차면 월경이 때에 맞춰 나오므로 아기를 가질 수 있다"고 하였다.

주석에서는 "계(癸)는 임계(壬癸)로 북방(北方)과 수(水)를 가리키는 십이간지의 이름이며,

임맥과 충맥은 둘 다 기경맥(奇經脈)이다"라고 하였다.

충맥과 임맥이 돌면 월경혈[經血]이 점차 차 올라서 때에 맞춰 월경을 한다.

천진(天眞)의 기가 내려와 월경을 하게 하므로 천계(天癸)라고 한 것이다.

그래서 충맥은 혈해(血海)가 되고, 임맥은 포(胞)와 태(胎)를 주관하는데,

충맥과 임맥이 서로 돕기 때문에 아기를 가질 수 있게 된다.

이를 달거리[月事]라고 한 것은 조화롭고 고른 기가 늘 30일 만에 한 번씩 나타나기 때문이다.

그러므로 이 주기가 어그러지면 병이 있다고 한다(양방).
血室者血之所居也, 榮衛停止之所, 經脉流會之處, 衝脉是矣.
혈실은 혈(血)이 모이는 곳으로 영위(榮衛)가 끝나 머무르는 곳이고,

경맥이 돌다가 모여 만나는 곳인데, 충맥이 바로 혈실(血室)이다.
衝脉爲血海, 諸經朝會.

男子則運而行之, 女子則停而止之.

男旣運行, 故無積而不滿, 女旣停止, 故有積而能滿.

滿者以時而溢, 謂之信卽月水也, 以象月盈則虧也[綱目].
충맥은 혈해로, 모든 경맥이 모여 만나는 곳이다.

충맥은 남자는 돌게 되어 있고, 여자는 머물러 있게 되어 있다.

남자는 계속 돌기 때문에 쌓이지 않아서 가득 차지 않으며,

여자는 머물러 있기 때문에 쌓여서 가득 찬다.

가득 차면 때에 맞춰 넘치게 되는데, 이는 확실한 규칙[信]으로 월수(月水)라고 하는데,

달이 차면 기우는 것을 본뜬 것이다(강목). 

[胞部位][포부위]
婦人胎之所居, 名曰子宮, 亦曰胞門[東垣].
부인의 태(胎)가 들어 있는 곳을 자궁이라 하는데, 포문이라고도 한다(동원).
胞一名丹田, 一名關元 穴名, 在臍下三寸, 方圓四寸, 着脊梁兩腎間, 中央赤是也.

左靑右白, 上黃下黑. 三寸法三光, 四寸法四時, 五色法五行, 兩腎間名大海, 而貯其血氣,

亦名大中極, 言取人身之上下四向最爲中也[資生].
포는 단전이라 하며, 관원('관원'은 혈의 이름이다)이라고도 하는데,

배꼽 세 치 밑에 있고, 둘레의 거리는 네 치이다.

포는 두 개의 신장 사이의 등뼈에 붙어 있는데, 가운데 붉은 곳이 바로 그곳이다.

왼쪽은 푸르고 오른쪽은 희며 위쪽은 누렇고 아래쪽은 검다.

삼촌(三寸)은 삼광을 본받고 사촌(四寸)은 사계절을 본받고 오색(五色)은 오행을 본받은 것이다.

두 신장 사이를 대해(大海)라 하고, 혈기(血氣)를 저장하므로

또한 대중극(大中極)이라 하기도 한다.

몸을 위아래, 사방에서 볼 때 가장 중심이 됨을 말한다(자생).
胞一名子宮, 胞有寒則無子[仲景].
포는 자궁이라 하는데, 포가 차가우면 자식이 생기지 않는다(중경).

[胞形象][포형상] 

胞者 [一名][赤宮],  [一名][丹田],  [一名][命門].
男子藏精 施化, 婦人繫胞 有孕, 俱爲生化之源 非五行也.
非水 亦非火 此天地之異名也. 象坤土之生萬物也(東垣).
포(胞)를 적궁(赤宮), 단전(丹田), 명문(命門)이라고도 하는데
남자는 여기에 정(精)을 저장했다가 내보낸다.
부인은 포가 있기 때문에 임신을 하게 된다.
그러니 포는 생명이 태어나는 근원이지 5행도 아니고 水도 아니며 火도 아니다.
이것은 자연의 작용을 달리 부른 이름이다.
즉 땅이 만물을 생겨나게 하는 것을 상징한 것이다[동원].
內經(五藏別論篇 第十一)曰 藏於陰而象於地 名曰 奇恒之府 .
[註]曰 奇異於恒常之六府也.
내경에 “포는 음(陰)에 위치해 있고 땅을 상징하였기 때문에
기항지부(奇恒之府)라고 한다”고 씌어 있다.
주해에는 “6부(六府)와 특수하게 다르다”고 씌어 있다.
此胞 非膀胱 中盛尿之胞也.
이 포는 방광 속에 있는 오줌을 담는 포가 아니다.