월 송 농 원

[盤腸産][반장산]

孕婦臥産時 子腸先出 兒卽隨産,

治法 頂上貼如聖膏 自然收縮 卽以水洗 去如膓頭爲風吹乾

不能收入 以磨刀水微溫 潤腸煎 好磁石湯一盃 産母飮之 則其腸自收.

반장산이란 산모가 누워서 아이를 낳을 때에 자궁이 먼저 나오고 태아가 뒤따라 나오는 것이다. 

치료법은 산모의 정수리에 여성고(如聖膏)를 붙이면 자궁이 저절로 줄어 들어간다.

자궁이 다 들어가면 곧 물로 약을 씻어 버린다.

만일 자궁이 바람에 말라서 들어가지 않을 때에는 칼을 간 숫돌물을 따뜻하게 하여

자궁을 축여 주고 좋은 지남석[磁石]을 달여서 산모에게 한잔 먹이면 자궁이 저절로 들어간다.

又法 以溫湯 潤其腸 令産母仰臥 以言安慰 却用好醋半盞

新汲水七分調和 忽噀産母之面 或背則收 每一噀一縮 三噀三逐 腸已盡收矣(正傳).

또 한 가지 방법은 따뜻한 끓인 물로 자궁을 축여 준 다음 산모를 반듯이 눕히고

위안의 말을 해주고 나서 곧 좋은 식초 반잔에 새로 길어 온 물 7분을 타서 입에 물고

별안간 산모의 얼굴이나 등에 뿜으면 뿜을 때마다 자궁이 줄어든다.

세번 뿜으면 다 들어간다[정전].

[礙産][애산]

兒頭雖正産 門已露 其頂而不能生下者

此因兒轉之時 臍帶攀掛兒肩 致不能生

治法 令産母仰臥 收生之人 輕輕推兒近上

徐徐通手以中指 按兒兩肩 理脫臍帶 候兒身正順

用力一送卽産(正傳).

애산이란 태아의 머리가 바로 놓이고 정수리가 산문에서 보이면서도 나오지 않는 것이다.

이것은 태아가 돌 때에 탯줄이 어깨에 걸려서 나오지 못하는 것이다.

치료법은 산모를 반듯이 눕히고 조산원이 살살 태아의 머리를 밀어 올리고 천천히 손을 넣어

가운뎃손가락으로 태아의 양 어깨를 누르고 탯줄을 벗겨서 태아의 몸이 바로 놓일 때에

한번 힘을 주면 곧 나온다[정전].

[偏産][편산]

兒頭偏柱一傍 雖逼近産門 初非露正 止露額角者

治法 令産母仰臥 收生之人 輕輕推兒 近上以手 正其頭 令兒頭頂 端正向産門 一逼卽下.

又有, 兒頭後骨 偏柱穀道者 當以綿衣 灸火令熱裹手

急於穀道外傍 徐徐推之 漸漸近上 令頭正 然後上草卽産(正傳).

편산이란 태아의 머리가 한쪽으로 치우쳐서 비록 산문 가까이로 내밀기는 하나

처음에 정수리가 나오지 않고 먼저 이마가 보이는 것이다.

치료법은 산모를 반듯이 눕히고 조산원이 태아를 살살 밀어 올린 다음

손으로 머리를 바로잡아서 정수리가 산문을 향하게 한 뒤에 한번 힘을 주면 태아가 곧 나온다.

또 태아의 후두골이 항문 쪽으로 치우친 때에는 솜옷을 불에 뜨겁게 쬐인 다음

손에 싸서 빨리 항문을 천천히 밀어 올려 점차 머리가 바로 놓이게 하고 나서

자리에 눕히면 곧 낳는다[정전].

[逆産][역산]

逆産者 先露足, 橫産者 先露手, 坐産者 先露臂, 皆用力太早之過也.

若手足先露者 用細鍼 刺兒手足心 入一二分 三四次刺之,

以塩塗其上 輕輕送入 兒得痛驚 轉一縮 卽順生下

又兒脚先生者 謂之蹈蓮花生

急以塩塗兒脚心 因急搔之 倂以塩摩母腹上 則自然正生矣(正傳)

역산이란 태아의 발이 먼저 나오는 것이다.

횡산이란 태아의 손이 먼저 나오는 것이다.

좌산이란 태아의 엉덩이가 먼저 나오는 것이다.

이러한 것들은 다 너무 일찍 힘을 주었기 때문이다.

만일 손이나 발이 먼저 나왔을 때에는

가는 침으로 아이의 손바닥이나 발바닥을 1-2푼 깊이로 서너번 찌르고

그 자리에 소금을 바른 다음 살살 밀어 넣으면 아이가 아파 놀라는 순간

몸을 움츠리고 한번 돌면서 곧 순조롭게 나온다.

또 태아의 다리가 먼저 나오는 것은 이른바 연꽃을 밟고 나온다고 하는데

이때에는 급히 태아의 발바닥에 소금을 바르고 긁어 주는 동시에

산모의 배에도 소금을 바르고 문질러 주면 자연히 아이가 바로 놓여 나온다[정전].

[橫産][횡산]

兒先露手 或臂者,

治法 當令 仰面安臥 收生之人 徐徐先推兒下截 令直上冲

通手以中指 摩其肩推上而正之 漸引手攀其耳 令頭正

候兒身正門露順 却服催生藥 安詳上草 自然易産(正傳).

횡산이란 태아의 손이나 팔이 먼저 나오는 것이다.

치료법은 산모를 반듯이 눕히고

조산원이 천천히 먼저 태아의 아랫도리를 밀어 바로 치받쳐 올리고

손을 넣어 가운뎃손가락으로 태아의 어깨를 밀어 올려서 바로 놓이게 한다.

나오는 길이 바로잡히면 곧 아이를 빨리 낳게 하는 약을 먹인다.

산모로 하여금 자리에 편안히 누워서 힘을 주게 하면 아이를 쉽게 낳는다[정전].

[臥産][와산]

産母臥定 背平着席

體不偃曲 則兒不失其道 自然易産(良方).

와산이란 산모가 반듯이 누워서 낳는 것이다.

몸을 구부리지 않으면 태아는 산도(産道)를 따라 저절로 쉽게 나온다[양방].

[坐産][좌산]

臨産 孕婦疲倦 久坐椅蓐 兒抵生路 不能下生

當於高處 懸弔手巾 令産婦擧引 輕輕屈足 兒卽順生(良方).

좌산이란 해산할 무렵에 산모가 피곤하여 오랫동안 자리에 앉아 있기 때문에

태아가 나올 길이 막혀서 나오지 못하는 것이다.

이때에는 높은 곳에 수건을 달아매고 산모가 그 수건에 매달려서

다리를 약간씩 구부리게 하면 태아가 순조롭게 나온다[양방].  

[正産][정산]

月數已滿 忽然 臍腹陣痛

胎孕陷下 漿水淋下 用力一努 其兒遂生(良方).

정산이란 해산할 달이 다 차서 갑자기 배꼽 주위에 산통이 오고

태아가 아래로 처지며 양수가 흘러 내리면서

한번 힘을 주기만 하면 아이가 나오는 것이다[양방].

[十産候][십산후]

十産候者

一曰 正産, 二曰 坐産, 三曰 臥産, 四曰 橫産, 五曰 逆産,

六曰 偏産, 七曰 礙産, 八曰 盤腸産, 九曰 熱産, 十曰 凍産(良方).

又有 傷産 催産(回春).

해산 때의 10가지 증이란

첫째로 정산, 둘째로 좌산, 셋째로 와산, 넷째로 횡산, 다섯째로 역산,

여섯째로 편산, 일곱째로 애산, 여덟째로 반장산, 아홉째로 열산, 열째로 동산이다[양방].

이밖에도 상산(傷産), 최산(催産)이 있다[회춘].

[臨産預備藥物][임산예비약물]

[해산할 임박에 미리 갖추고 있어야 할 약품]

芎歸湯 四物湯 催生丹 香桂散 紫蘇飮 花蕊石散 失笑散 奪命散 三退散 益母丸

返魂丹 如神散 凉血地黃湯 黑龍丹 霹靂丹 催生如聖散 犀角地黃湯 如聖膏

生葱 生薑 萆麻子 海馬 石燕子 猪脂 香油 益母草 白蜜

阿膠 鷄卵 淸酒 米醋 竹瀝 紅花 荊芥 蒲黃

陳艾 生地黃 滑石 麝香 朱砂 皂莢 鼺鼠皮

궁귀탕, 사물탕, 최생단, 향계산, 자소음, 화예석산, 실소산, 탈명산, 삼퇴산, 익모환,

반혼단, 여신산, 양혈지황탕, 흑룡단, 벽력단, 최생여성산, 서각지황탕, 여성고,

날파(생총), 생강, 아주까리(피마자), 해마, 석연자, 돼지기름, 참기름, 익모초, 꿀,

갖풀(아교), 달걀, 청주, 쌀초, 참대기름(죽력), 잇꽃(홍화), 형개, 부들꽃가루(포황),

묵은 약쑥(진애), 생지황, 곱돌(활석), 사향, 주사, 주염열매(조협), 날다람쥐가죽( 鼠皮) 등을 갖추고 있어야 한다.