월 송 농 원

[麥門冬飮子][맥문동음자]
治膈消
麥門冬8g
知母 天花粉 人蔘 五味子 葛根 茯神 生地黃 甘草 各4g.
剉作一貼 入竹葉10片 水煎服(丹心).
격소(膈消)를 치료한다.
맥문동 8g,
지모, 하늘타리뿌리(천화분), 인삼, 오미자,
칡뿌리(갈근), 복신, 생지황, 감초 각각 4g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여
참대잎(죽엽) 10잎과 함께 물에 달여 먹는다[단심].

[大黃飮子][대황음자]
治熱燥, 大便不通.
生地黃 二錢,
大黃 煨, 杏仁, 梔子, 升麻, 枳殼 各一錢,
人蔘, 黃芩, 甘草 各五分.
右剉作一貼, 入薑五片豉二十一粒烏梅一箇, 同煎服[直指].
열조(熱燥)로 대변을 보지 못하는 것을 치료한다.
생지황 두 돈,
대황(잿불에 묻어 구운 것), 행인, 치자, 승마, 지각 각 한 돈,
인삼, 황금, 감초 각 다섯 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 생강 다섯 쪽과 두시(豆豉) 스물한 알,

오매 한 개를 넣고 함께 달여 먹는다(직지).

[大黃甘草飮子][대황감초음자]
治一切消渴
大黃60g
甘草大者160g
剉黑豆5升另煮三沸去苦水 用井水一桶
同煮爛 令病人食豆飮汁 無時 不三劑病去(宣明).
여러 가지 소갈을 치료한다.
대황 60g,
감초(굵은 것을 썬 것) 160g,
검정콩(흑두) 5되(따로 3번 끓어 오르게 달여서 쓴 물을 버린다).
위의 약들을 함께 깨끗한 물 1통에 넣고 푹 무르게 달인다.
수시로 이 달인 콩을 먹고 달인 물을 마시는데 3제(三劑)가 넘지 않아 낫는다[선명].

[對金飮子][대금음자]
治酒食傷, 和胃消痰.
陳皮12g,
厚朴, 蒼朮, 甘草 各3g.
剉作一貼, 薑三片. 水煎服(入門).
술과 음식에 상한 것을 치료한다.
위기(胃氣)를 고르게 하며 담을 삭인다.
귤껍질(陳皮) 12g,
후박, 삽주(창출), 감초 각각 2.8g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽과 함께 물에 넣고 달여 먹는다.
加 乾葛8g,

赤茯苓 縮砂 神麯 各4g 尤好(活人心).
칡뿌리(갈근) 8g씩,
벌건솔풍령(적복령), 사인, 약누룩(신국) 각각 4g을 더 넣으면 더욱 좋다[활인심]

[大薊飮子][대계음자]
一名 [大薊散].

治辛熱物傷肺胃, 嘔吐血, 名曰肺疽.
大薊根, 桑白皮, 犀角, 升麻, 蒲黃 炒, 杏仁, 桔梗, 甘草 各一錢.
右剉作一貼, 水煎服[丹心].
대계산이라고도 한다.
맵고 뜨거운 음식이 폐와 위를 상하게 하여 피를 토하는 것을 폐저라고 하는데, 이를 치료한다.
대계근, 상백피, 서각, 승마, 포황(볶은 것), 행인, 길경, 감초 각 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(단심). 

[當歸飮子][당귀음자]
治遍身疥癬腫痒流膿
當歸 赤芍藥 川芎 生地黃 防風 荊芥 白珰藜 各一錢二分
何首烏 黃妉 甘草 各七分
右犫作一貼入薑三片水煎服[入門]
온몸이 옴과 버짐으로 부으며 가렵고 고름이 나오는 것을 치료한다.
당귀, 함박꽃뿌리(적작약), 궁궁이(천궁),
생지황, 방풍, 형개, 남가새열매(백질려) 각각 4.8g,
은조롱(하수오), 단너삼(황기), 감초 각각 2.8g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽과 함께 물에 달여 먹는다[입문].

[撞關飮子][당관음자]
治脹滿用此衝開關格使脹自消
香附子二錢,
烏藥一錢二分,
厚朴一錢縮砂八分
三稜 白豆埼 甘草 各五分,
丁香 睕香 各三分
右犫作一貼入薑三水煎服
又爲末紫蘇湯調下二錢[入門]
창만을 치료한다.
이 약을 쓰면 관격(關格)된 것이 풀리고 창만이 절로 낫는다.
향부자 8g, 오약 4.8g, 후박 4g, 사인 3.2g,
삼릉, 백두구, 감초 각각 2g, 정향, 침향 각각 1.2g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽과 함께 물에 달여 먹는다.
또는 가루내어 8g씩 차조기를 달인 물에 타서 먹어도 된다[입문].

[團參飮子][단삼음자]
治七情咳嗽 勞傷肺脾 多唾膿血 漸成肺痿 將作勞瘵
人參 半夏 紫菀 阿膠珠 百合 款冬花 天門冬 杏仁 經霜桑葉 各4g
細辛 甘草 各2g, 

五味子15粒
剉作一貼 薑三 煎服(丹心).
7정(七情)으로 생긴 기침과 허로로 폐와 비가 상하여 피고름을 많이 뱉으면서
점차 폐위(肺 )가 되는 것과 장차 노채(勞 )가 되려는 것을 치료한다.
인삼, 끼무릇(반하), 자원, 아교주, 나리(백합), 관동화, 천문동, 살구씨(행인),
뽕잎(상엽, 서리 맞은 것) 각각 4g,
족두리풀(세신), 감초 각각 2g,
오미자 15알.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽과 함께 달여 먹는다[제생].

[漏蘆飮子][누로음자]
治附骨疽初起 宜服, 他惡瘡初起 亦可服.
大黃6g
漏蘆 白蘞 黃芩 麻黃 枳實 升麻 赤芍藥 朴硝 甘草 各4g
剉作一貼 水煎服(入門).
부골저를 치료하는데 초기에 쓴다.
다른 악창의 초기에 먹어도 좋다.
대황 6g,
뻐꾹채(누로), 가위톱(백렴), 속썩은풀(황금),
함박꽃뿌리(적작약),박초, 감초 각각 4g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[입문].

[蘭香飮子][난향음자]
治消渴善食而瘦二便結數
石膏三錢,

知母一錢半,

生甘草 防風 各一錢,
炙甘草 人參 蘭香葉 連翹 白豆埼 桔梗 升麻 各五分,
半夏 二分
右爲末蒸餠糊調成餠望乾 爲末每二錢淡薑湯調下[入門]
소갈로 음식은 잘 먹으면서도 여위고 대변이 굳으며 오줌이 잦은 것을 치료한다.
석고 12g, 지모 6g,
감초(생것), 방풍 각각 4g,
감초(닦은 것), 인삼, 난향잎, 연교, 백두구, 도라지(길경), 승마 각각 2g,
끼무릇(반하) 0.8g.
위의 약들을 가루내어 증병(蒸 )으로 쑨 풀에 반죽한 다음
떡을 만들어 햇볕에 말려 가루낸다.
한번에 8g씩 생강을 연하게 달인 물에 타서 먹는다[입문].