월 송 농 원

[獇子][즉자]

調中益肝氣凡魚生子皆粘着草上及土中經冬月至

六月三伏時雨中便化爲魚[本草]
중초를 고르게 하고 간을 보한다.
물고기가 낳은 알은 풀 위나 흙에 붙어서 겨울을 나고

음력 6월 삼복철 비가 올 때에 까 나와 물고기가 된다[본초].

[獇膽][즉담]

主小兒腦瘡取汁滴入鼻中[本草]
어린이의 뇌창(腦瘡) 때 담즙을 코 안에 조금씩 넣어 준다[본초].

[獇頭][즉두]

性溫

主小兒頭瘡口瘡重舌目次燒灰用[本草]
성질이 따뜻하다[溫].
어린이의 머리와 입에 헌데가 생긴 데와

중설(重舌), 눈에 예막이 생긴 데 태워서 가루내어 쓴다[본초].

[獇魚][즉어 / 붕어]

性溫（一云平）味甘無毒

平胃氣益五藏調中下氣止下痢合憦作羹主胃弱不下食作膾主久赤白痢
성질은 따뜻하고[溫](평(平)하다고도 한다) 맛이 달며[甘] 독은 없다.
위기(胃氣)를 고르게 하고 5장을 보한다.
또한 중초를 고르게 하고 기를 내리며 이질을 낫게 한다.
순채(蓴)와 같이 국을 끓여서 먹으면 위가 약해서 소화가 잘 되지 않던 것이 낫게 된다.
회를 쳐서 먹으면 오래된 적백이질이 낫는다.
一名 [掣魚] 諸魚中最可食

色黑而體促屠大而脊隆池澤皆有之
일명 부어( 魚)라고도 하는데 여러 가지 물고기 가운데서 제일 먹을 만한 고기이다.
빛이 검으면서 몸통은 밭고[促] 배가 크며 등이 두드러졌는데 못에는 다 있다.
一種背高腹狹小者名焯魚力差劣[本草]
다른 한 종류는 등이 높고 배가 좁은 것도 있는데 이것을 절어( 魚)라고 한다.
약 효과는 붕어보다 못하다[본초].
諸魚皆屬火惟獇魚屬土故能入陽明而有調胃實腸之功

又云魚在水中無一息之停故能動火[入門]
모든 물고기는 다 화(火)에 속하지만 붕어만은 토(土)에 속하기 때문에

양명경(陽明經)으로 들어가서 위기를 고르게 하고 장위를 든든하게 한다.
그리고 물고기는 물 속에서 잠시 동안도 멈춰 있지 않기 때문에

화를 동하게 하는 것이다[입문].

[鯉血][이혈]

主小兒丹腫及瘡塗之卽差[本草] 
어린이에게 단독이 생겨서 부은 것과 헌데를 낫게 하는 데 바르면 곧 낫는다[본초].

[鯉鱗皮][이인피 / 잉어비늘]

破産後滯血及温疹燒灰酒服[本草]
몸푼 뒤에 생긴 어혈을 헤치고 두드러기를 낫게 하는데 태워 가루내서 술에 타 먹는다[본초].

[鯉腸][이장]

主小兒肌瘡及腹中瘡[本草] 
어린이의 피부와 배에 헌데가 생긴 것을 치료한다[본초].

[鯉骨][이골]

主女子帶下赤白及陰蝕[本草]
여자의 적백대하[帶下赤白]와 음식창(陰蝕瘡)에 쓴다[본초].

[鯉目][이목] 

燒灰付瘡[本草]
태워 가루내서 헌데에 붙인다[본초].
眼睛主刺在肉中不出及諸瘡中風水毒腫痛燒灰納瘡中卽愈

諸魚目拄好[入門]
눈알은 살에 가시가 박혀서 빠지지 않는 데와 여러 가지 헌데에 풍사와 물독[水毒]이

들어가서 붓고 아픈 데 쓰는데 태워 가루내어 넣으면 곧 낫는다.

모든 물고기의 눈알은 다 좋다[입문].

[鯉齒][이치]

主石淋燒灰酒下[本草]
석림(石淋)을 치료하는데 태워서 가루내어 술에 타 먹는다[본초].