월 송 농 원

[六味三菱丸][육미삼릉환]
治未喫食 小兒有癖積者
蓬朮 三菱並煨 神曲 麥芽並炒 靑皮 陳皮各等
爲末 麪糊和 丸菉豆大 白湯下 10～20丸(丹心).
밥을 먹지 못하는 어린이가 벽과 적이 있는 것을 치료한다.
봉출, 삼릉(모두 잿불에 묻어 구운 것), 약누룩(신국),
보리길금(맥아, 모두 닦은 것), 선귤껍질, 귤껍질(陳皮) 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 밀가루풀로 반죽한 다음 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 10-20알씩 끓인 물로 먹인다[단심].

[肉荳구丸][육두구환]
治痘疹泄瀉
赤石脂 白礬枯 各30g
白龍骨 肉荳蔲煨 訶子肉 各20g
木香 縮砂 各12g
爲末 麪糊和 丸黍米大 溫水飮 呑下 一歲兒30丸, 三歲兒100丸(綱目).
마마 때 설사하는 것을 치료한다.
적석지, 백반(구운 것) 각각 30g,
백용골, 육두구(잿불에 묻어 구운 것), 가자육 각각 20g,
목향, 사인 각각 12g.
위의 약들을 가루를 내어 밀가루풀로 반죽한 다음 기장쌀만하게 알약을 만든다.
1살 난 어린이에게는 30알, 3살 난 어린이에게는 100알씩 따뜻한 미음으로 먹인다[강목].

[硫汞丸][유홍환]
治反胃吐逆
水銀30g 生硫黃末7.5g
同入銚內 慢火化開 柳枝拌炒 有焰起 以醋洒之 候結成砂子
再硏爲末 以粽尖拌丸綠豆大 生薑橘皮湯下30～50丸(入門).
반위로 토하거나 구역질하는 것을 치료한다.
수은 32g, 유황(생것으로 가루낸 것) 8g.
위의 약들을 도가니에 넣고 약한 불에 녹이면서 버들가지로 젓다가
불이 붙게 되면 식초를 뿌려서 모래알처럼 되게 한다.
이것을 다시 갈아 송편부스러기에 반죽하여 녹두알만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 생강과 귤껍질(陳皮)을 달인 물로 먹는다[입문].

[乳香丸][유향환]
治走馬牙疳 如神
乳香 輕粉 砒霜 各2g, 麝香少許
硏細 以薄紙一韭葉許 按過揉紙少許和丸
如黃米大 臨臥將 藥塡患處 至明卽愈 忌食醬塩醋(綱目).
주마아감을 치료하는 데 신기하게 낫는다.
유향, 경분, 비상 각각 2g, 사향 조금.
위의 약들을 보드랍게 가루내어 얇은 종이를 부추잎만하게 베어
그 위에 약을 놓고 빚어서 찰기장쌀만하게 알약을 만들어
자려고 할 때에 약을 아픈 곳에 넣으면 다음날 곧 낫는다.
장이나 소금, 식초 등을 먹여서는 안 된다[강목].

[乳香定痛丸][유향정통환]
治遍身骨節痛
蒼朮80g
川烏炮 當歸 川芎 各40g
丁香20g
乳香 沒藥 各12g
爲末 棗肉和 丸梧子大 溫酒 呑下50～60丸(醫鑒).
온몸의 뼈마디가 아픈 것을 치료한다.
삽주(창출) 80g,
오두(천오, 싸서 구운 것), 당귀, 궁궁이(천궁) 각각 40g,
정향 20g,
유향, 몰약 각각 12g.
위의 약들을 가루내어 대추살에 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-60알씩 데운 술로 먹는다[의감].

[硫鯉丸][유리환]
治陰門內疳瘡生虫, 下如杮汁, 臭穢難近.
大鯉魚 一箇 去頭皮,
硫黃 一兩.
入魚肚中, 濕紙裹, 黃泥固濟, 火煅烟盡, 爲末.
米糊和丸, 梧子大, 空心, 溫酒, 下三十丸[入門].
음문 속에 감창으로 벌레가 생겨 홍시즙 같은 것이 흘러

냄새가 나서 가까이 할 수 없는 것을 치료한다.
큰 이어 한 마리(머리와 껍질은 버린다),
유황 한 냥.
유황을 이어[잉어] 뱃속에 넣고 젖은 종이로 싸서 황토로 단단히 발라

불에 연기가 나지 않을 때까지 구워 가루낸다.
쌀로 쑨 풀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어 빈속에 서른 알씩 따뜻한 술로 먹는다(입문).

[回金丸][회금환]
治肝火
黃連240g, 吳茱萸40g
爲末 蒸餠和丸梧子大 空心 白湯下30～50丸(丹心).
一名, [萸連丸] (入門).
간화(肝火)를 친다.
황련 240g, 오수유 40g.
위의 약들을 가루를 내어 증병으로 반죽한 다음
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 끓인 물로 빈속에 먹는다[단심].
일명 유련환(萸連丸)이라고도 한다[입문].

[猬皮丸][위피환]
治瘻漏.
槐花, 艾葉 炒黃, 枳殼, 地楡, 當歸, 川芎, 黃芪, 白芍藥, 白礬枯, 貫衆 各五錢,
猬皮 燒 一兩,
髮灰 三錢,
猪蹄甲 十枚 灸焦,
皂角 一挺 醋灸.
右爲末, 蜜丸梧子大, 空心, 米飮下五七十丸[入門].
누치와 치루를 치료한다.
괴화, 애엽(누렇게 되도록 볶은 것),

지각, 지유, 당귀, 천궁, 황기, 백작약, 고백반, 관중 각 닷 돈,
위피(태운 것) 한 냥,
난발회 서 돈,
저제갑 열 개(눋게 굽는다),
조각자 한 꼬투리(식초를 발라 굽는다).
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

빈속에 쉰에서 일흔 알씩 미음으로 먹는다(입문).

[月蟾丸][월섬환]
治無辜疳
蝦蟆一箇打殺置桶中 以尿浸之 却取糞蛆一杓 入內任蛆食一日夜
取出以布袋繫之 於急流水中浸一宿 瓦上焙乾 入麝香一字
爲末 飯丸麻子大 每30丸 米飮下 一服 虛煩退 再服渴止 三服瀉住(入門).

[消癖元][소벽원]
治痎瘧 彌年經 汗 吐 下 榮衛虧損
邪氣伏藏脇間結 爲癥癖 腹脇堅痛 名曰 瘧母
芫花炒 朱砂各等分 爲末 蜜丸小豆大 每10丸 棗湯下.
去癖 須用芫花 大戟 破水之劑(得效).
一名 [芫花丸] (入門).
학질이 여러 해 되었을 때 땀을 내거나 토하게 하거나
설사시킨 탓으로 영위가 상하고 사기가 옆구리로 몰려
징벽( 癖)이 생겨서 배와 옆구리가 뜬뜬하고 아픈 것을
학모라고 하는데 이런 것을 치료한다.
원화(닦은 것), 주사 각각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽한 다음 팥알만하게 알약을 만든다.
한번에 10알씩 대추를 달인 물로 먹는다.
벽을 없애려면 반드시 원화나 버들옻(대극)처럼 물을 몰아내는 약을 써야 한다[득효].
일명 원화환(芫花丸)이라고도 한다[입문].