[腎主時日][신주시일]

[腎主時日][신주시일]
腎主冬, 足少陰太陽主治, 其日壬癸.
신은 겨울을 주관하고, 족소음과 족태양이 주치하며, 그 날은 임일(壬日)과 계일(癸日)이다.
北方生寒, 寒生水, 水生鹹, 鹹生腎.
북쪽은 한(寒)을 생기게 하고, 한은 수기(水氣)를 생기게 하며,
수기는 짠맛을 생기게 하고, 짠맛은 신의 기를 생기게 한다.
腎爲陰中之少陰, 通於冬氣[內經].
신은 음(陰) 중의 소음으로, 겨울의 기운과 통한다(내경).
腎主受水穀之精而至靜, 惟子時濁氣一動而已[入門].
신은 음식물로 생긴 정(精)을 받아들이는 일을 주관하며 아주 고요한데,
자시(子時)에만 탁한 기운이 한 번 움직일 뿐이다(입문).