[心汗][심한]

[心汗][심한]
別處無汗, 獨心孔一處有汗, 思慮多則汗亦多, 病在於心, 宜陳艾湯[丹溪].

심한(心汗)은 다른 곳에서는 땀이 나지 않고 오직 심장 부위에서만 땀이 난다.

생각을 많이 하면 땀 역시 더 많이 나는데 이는 심에 병이 있는 것이다.

진애탕을 쓴다(단심).

思慮過度, 以致心孔獨有汗出, 宜陳艾湯.

又法, 靑桑第二番葉, 帶露採, 陰乾焙爲末.

每二錢, 空心, 米飮調下. 又止盜汗[入門].

생각을 지나치게 많이 하여 심장 부위에서만 땀이 나게 되면 진애탕을 쓴다.

또 다른 방법으로는 뽕나무의 두 번째 푸른 잎을 이슬을 머금은 채로 딴 다음

그늘에서 약한 불로 말린다.

이를 가루내어 두 돈씩 빈속에 미음에 타서 먹는다.

이것은 도한도 그치게 한다(입문).

凡心腋汗, 大人乃心血溢盛, 面常發赤者是也. 小兒因驚得之.

有人患心腋盜汗, 久不止, 用參歸腰子 方見上 以收斂心血, 遂愈[得效].

심한과 액한(腋汗)은 어른의 경우에는 심혈(心血)이 지나치게 왕성하여 생긴다.

얼굴이 항상 붉은 것은 이 때문이다. 어린아이는 놀라서 생긴다.

어떤 사람이 심장 부위와 겨드랑이에서 도한이 나서 그치지 않았는데,

삼귀요자(처방은 앞에 있다)를 써서 심혈을 수렴시키니 곧 나았다(득효).

心汗, 宜茯苓補心湯.

심한에는 복령보심탕을 쓴다.