[脈候及不治證][맥후급불치증]

[脈候及不治證][맥후급불치증]

 

凡 打撲損傷 內有瘀血 其脈堅强者生 小弱者死(脈經).

타박을 받아 속에 어혈이 생겼을 때

맥이 견강(堅强)하면 살고 맥이 소약(小弱)하면 죽을 수 있다[맥경].

 

打撲傷損 去血過多

脈當虛細, 若得急疾大數者 死(醫鑒).

타박을 받아 상하여 피가 많이 나온 때에는

반드시 맥이 허세(虛細)해야 하는데 만일 맥이 급질(急疾)하면서 몹시 삭(數)하면 죽을 수 있다[의감].

 

凡折傷外損筋骨者可治,

內損藏府裏膜 及破陰子, 耳後者 並不治(與上十不治證 參看)(入門).

타박을 받아 겉으로 힘줄과 뼈가 상한 것은 치료할 수 있고

속으로 장부(藏府) 안의 막이 상한 것과 고환과 귀 뒤가 터진 것은 다 치료하기 어렵다.

위의 10가지 치료하기 어려운증 부분을 참고해야 한다[입문].

 

如傷藏府 致明處一觀 其脈虛促 危矣(得效).

만일 장부에서 중요한 부분이 상했을 때에는

맥(脈)을 보아야 하는데 허(虛)하면서 촉(促)하면 위험하다[득효].