[箭鏃及金刃中骨脈不出][전족급금인중골맥불출]

[箭鏃及金刃中骨脈不出][전족급금인중골맥불출]

 

白歛 半夏等分爲末

取4g 淡薑湯調服 日三至二十日者出(入門).

이런데는 가위톱(백렴)과 끼무릇(반하)을 같은 양으로 하여 가루내서

한번에 4g씩 연한 생강 달인 물에 타서 하루 3번 먹는데 20일 동안 쓰면 저절로 나온다[입문].

 

箭鏃及鍼入肉不出 象牙屑 和水塗其上

又螻蛄取汁頻塗 又鼠腦塗之 又好磁石 着其上自出(聖惠).

화살촉과 바늘이 살에 들어가 나오지 않는 데는 상아를 쓰는데 가루내어 물에 개서 바른다.

또는 도르래즙(누고즙)을 내서 자주 바르거나 쥐의 골수를 발라도 좋다.

또는 좋은 지남석을 화살촉이나 바늘이 들어간 자리에 대고 있어도 저절로 나온다[성혜].