월 송 농 원

[菉豆][녹두]

治消渴 煮汁 飮之 或硏取汁 服並佳(本草).

소갈을 치료하는데 달여 즙을 내서 마시거나 갈아서 즙을 내어 마셔도 다 좋다[본초].

[粟米泔][속미감 / 좁쌀 씻은 물]

酸者 止消渴 甚良 常取飮之 泔久留則酸(本草).

시어진 것은 소갈을 멎게 하는데 아주 좋다

늘 먹어야 한다[본초].

쌀 씻은 물을 오랫동안 둬두면 시어진다.

[麻仁][마인 / 삼씨]

止消渴 麻仁1升 擣碎之 水3升煮 取汁 溫凉 任服(本草).

소갈을 멎게 한다.

삼씨는 1되를 짓찧어 물 3되에 넣고 달인 다음 즙을 받아서 따뜻하게 하여 먹거나 차게 하여 먹는다[본초].

[五味子][오미자]

止消渴 最良 作飮 常啜之 又作丸 久服 生津止渴(本草).

소갈을 멎게 하는 데 아주 좋다.

오미자 단물을 만들어 먹거나 알약을 만들어 오랫동안 먹으면 진액이 생기고 갈증이 멎는다[본초].

[獮猴桃][미후도 / 다래]

止消渴 取霜後熟者 常啖之

又和蜜 作正果 尤佳(俗方).

소갈을 멎게 하는데 서리 맞고 잘 익은 것을 따서 늘 먹어야 한다.

또는 꿀에 넣어 정과(正果)를 만들어 먹으면 더 좋다[속방].

[梨][이 / 배]

止消渴 取消梨常常啖之 最治心熱渴(本草).

소갈을 멎게 하는데 늘 먹어야 한다.

특히 심(心)에 열이 있어서 나는 갈증을 잘 치료한다[본초].

[烏梅][오매]

療口乾 止消渴

作湯 和少蜜 常啜(本草).

입이 마르는 것을 치료하는데 소갈도 멎게 한다.

달여서 꿀을 좀 섞어 늘 먹어야 한다[본초].

[紅柿][홍시 / 연감]

止渴 取啖之(本草).

갈증을 멎게 하는데 그대로 먹는다[본초].

[生藕][생우 / 생연뿌리]

止渴 取汁一盞 入蜜1合分3 服 止渴 最好(綱目).

즙을 내어 1잔을 꿀 1홉과 섞어서 3번에 나누어 먹는다.

이것이 소갈치료에 아주 좋다[강목].

[田螺][전라 / 우렁이]

治消渴

小便數 取螺5升水1斗 浸經宿 取水飮之 每日易水

又取螺煮汁飮 食肉良(本草).

소갈로 오줌이 잦은 것을 치료한다.

우렁이 5되를 물 1말에 하룻밤 동안 담가두었다가 그 물을 마시되 매일 물을 갈아 부어야 한다.

또는 우렁이를 삶아서 그 물을 마시는데 살까지 먹어도 좋다[본초].