[糯米][나미]

[糯米][나미 / 찹쌉]

主消渴 取泔飮之

又水硏 取白汁 恣飮之 以差爲度(本草).

소갈을 주로 치료한다.

씻은 물을 받아 마신다.

또는 물에 갈아서 흰즙을 받아 나을 때까지 먹어도 된다[본초].

 

糯稻稈 灰 淋汁飮之 甚妙.

一人病渴殆死 有人 敎以糯稻稈 斬去穗 及根

取中心 淨器中 燒作灰 每取1合 湯水1椀 沃浸

良久 澄去滓 取淸頓飮之 卽取效如神(澹寮).

찰볏짚 잿물을 받아 마시면 아주 좋다.

어떤 사람이 소갈로 거의 죽게 되었을 때 한 사람이 알려주기를

찰볏짚에서 이삭과 뿌리는 버리고 볏짚의 가운뎃것만 깨끗한 그릇에 담고 태워 재를 내어

한번에 1홉씩 끓인 물 1사발에 담가 가라앉힌 다음 찌꺼기를 버리고 윗물만 단번에 먹으라고 하였다.

그리하여 그대로 하였는데 곧 신기하게 효과가 났다[담료].