[濕霍亂治法][습곽란치법]

[濕霍亂治法][습곽란치법]

上吐下瀉 謂之濕霍亂

凡霍亂吐瀉 渴爲熱 不渴爲寒(海藏)

습곽란이라는 것은 위로는 토하고 아래로는 설사하는 것이다.

곽란 때에 토하고 설사하는데 갈증이 있으면 열증이고 갈증이 없으면 한증이다[해장].

 

熱多 欲飮水 宜五苓散 寒多 不飮水 宜理中湯二方並見寒門 見乾霍亂(仲景).

열증이 심하여 물을 마시려고 할 때에는 오령산을 쓴다. 

한증이 심하여 물을 마시지 않을 때에는 이중탕(이 2가지 처방은 모두 상한문에 있다)을 쓴다[중경]. 

 

霍亂 乃濕熱 兼風木爲害 治宜散風寒 利濕降火

四時通用 藿香正氣散方見寒門 見乾霍亂

寒月虛冷 用理中湯方見寒門 暑月煩渴 宜黃連香薷散方見暑門

俱宜合五苓散方見寒門 以分消上下 更合益元散方見暑門 降火尤妙(入門).

곽란은 습열(濕熱)에 풍(風)이 겹쳐서 생긴 것이기 때문에

풍한(風寒)을 헤치고 습이 빠지게 하며 화(火)를 내려야 한다.

이때에는 사철 곽향정기산(처방은 상한문에 있다)을 쓴다.

추울 때에 허랭하면 이중탕(처방은 상한문에 있다)을 쓰고

더울 때 번갈(煩渴)이 나면 황련향유산(처방은 서문에 있다)을 쓴다.

위의 약들을 다 오령산(처방은 상한문에 있다)과 합하여 위와 아래가 갈라지게 치료하고

다시 익원산(처방은 서문에 있다)을 합하여 써서 화를 내리면 더욱 좋다[입문].

 

霍亂 吐瀉 宜用木萸散 二香黃連散 加味薑附湯 回生散 加減正氣散.

곽란으로 토하고 설사할 때에는 목유산, 이향황련산, 가미강부탕, 회생산, 가감정기산 등을 쓴다. 

 

中暑霍亂 宜香薷散方見暑門 桂苓白朮散方見下 方見下 霍亂後煩渴

더위를 먹어 생긴 곽란( 亂) 때에는 

향유산(처방은 서문에 있다)이나 계령백출산(처방은 아래에 있다)을 쓴다[단심]. 

 

吐瀉過多 四肢逆冷 不省人事 南星末12g 棗3枚 薑5片 煎 極熱服 一服 可效

或半夏末 薑汁 點服或白礬末一大盞 沸湯 點服 亦效(得效).

지나치게 토하고 설사하여 팔다리가 싸늘하고 정신을 차리지 못하는데는

천남성가루 12g, 대추 3알, 생강 5쪽을 달여 몹시 뜨겁게 하여 먹는데 한번만 먹어도 효과가 있다.

혹은 끼무릇가루를 생강즙에 타서 먹거나 백반가루 4g을 끓는 물에 타 먹어도 효과가 있다[득효].