[脈法][맥법]

[脈法][맥법]

霍亂 脈浮洪 可救, 脈微遲 而不語 氣少 則難瘥(得效).

곽란( 亂) 때에 맥이 부홍(浮洪)하면 나을 수 있고

미지(微遲)하면서 말을 하지 못하고 기운이 적으면 치료하기 어렵다[득효].

 

脈多伏 或絶(丹心).

곽란의 맥(脈)은 대체로 복(伏)한데 끊어지기도 한다[단심].

 

脈代者 霍亂代而亂者 亦霍亂

又關脈滑 爲霍亂吐瀉 又滑而不勻 必是霍亂吐瀉之候 脈代勿訝(醫鑑).

맥이 대(大)하면 곽란이고 대하면서 산만한 것도 또한 곽란이다.

또 관맥(關脈)이 활하면 곽란으로 토하고 설사하며

또 활(滑)하면서 고르지 않아도 역시 곽란으로 토하고 설사할 증상이다.

맥이 대하면 더 의심하지 않아도 된다[의감].

 

滑數 爲嘔, 代者 霍亂, 微滑者 生, 澁數 凶斷(脈訣).

맥이 활삭(滑數)하면 구역이 나고 대하면 곽란이 생기며 미활(微滑)해지면 낫는다.

그리고 맥이 삽삭(澁數)하면 나쁘다[맥결].

 

脈微而澁 或代而散 或隱而伏 或大而虛 或結或促 或代 皆不可斷以死 脈亂故也(正傳).

맥이 미하면서 삽하거나 대하면서 산(散)하거나

혹 은(隱)하면서 복(伏)하거나 대하면서 허하거나

결맥(結脈), 촉맥(促脈), 대맥(代脈)이 나타나는 것은 다 죽을 수 있다.

그것은 맥이 다 산만하기 때문이다[정전].

 

脈浮大而洪 可救, 微弱而遲 難救(正傳).

맥이 부대(浮大)하면서 홍(洪)하면 나을 수 있고 미약하면서 지(遲)하면 낫기 어렵다[정전].