[人身陽有餘陰不足][인신양유여음부족]

[人身陽有餘陰不足][인신양유여음부족]

 

天爲陽 而運於地之外 地爲陰 而居乎中

天之大氣擧之 日實也 屬陽而運於月之外 月缺也

屬陰 禀日之光 以爲明.

人受天地之氣 以生天之陽氣爲氣 地之陰氣爲血.

故陽常有餘 而陰常不足.

氣常有餘而血常不足也.

人之一身 陽常有餘 陰常不足 氣常有餘 血常不足

故滋陰補血之藥 自幼至老 不可缺也(丹心).

하늘은 양이 되어서 땅의 밖으로 돌고 땅은 음이 되어 우주공간에 있으면서 대기에 받들려있다.

태양은 가득 차 있고 양에 속하며 달의 밖으로 돌고 달은 작아지고 음에 속하며 태양의 광선을 받아서 밝다.

사람은 하늘과 땅의 기를 받고 나는데 하늘의 양기는 기가 되고 땅의 음기는 혈이 된다.

그러므로 양은 늘 실하고 음은 늘 부족하며 기는 늘 실하고 혈은 늘 부족하다.

사람의 몸에서 양은 늘 실하고 음은 늘 부족하며 기는 늘 실하고 혈은 늘 부족하기 때문에

음을 불쿠어 주고 혈을 보하는 약을 어려서부터 늙을 때까지 써야 한다[단심].