[不嗜飮食由下元陽衰][불기음식유하원양쇠]

[不嗜飮食由下元陽衰][불기음식유하원양쇠]

 

不進食 服補脾藥 不效者 盖腎氣怯弱 眞元衰削 是以不能消化飮食

譬之鼎釜之中 置諸米穀下無火力 終日米不熟 其何能化.

黃魯直 服兎絲子 日挑數匙 以酒下 十日外 飮啖 如湯沃雪 亦知此理也. 

음식이 잘 먹히지 않을 때에 비를 보하는 약을 써도 낫지 않는 것은

대개 신기(腎氣)가 몹시 쇠약하고 진원(眞元)이 약하기 때문에 음식을 소화시키지 못하는 것이다.

비유하면 솥 안에 여러 가지 쌀을 넣고 솥 밑에 불을 때지 않으면

온종일 있어도 쌀이 익지 않는 것과 같으므로 음식이 소화될 수 없다.

옛날 황노직(黃魯直)이 새삼씨(토사자)를 하루 몇 숟가락씩 10여 일 동안 술로 먹었더니

음식을 먹지 못하던 것이 끓는 물에 눈 녹듯이 나았다.

이것으로 보아 음식을 먹지 못할 때 신을 보하는 이치를 알 수 있다.

 

宜用二神丸 補眞丸(丹心).

이신환, 보진환을 쓰는 것이 좋다[단심].