[陽明病禁忌][양명병금기]

[陽明病禁忌][양명병금기]

 

陽明病 不能食 攻其熱 必噦 所以然者 胃氣 虛冷故也.

양명병 때에는 음식을 잘 먹지 못하는데 이때에 열을 몰아내면 반드시 딸꾹질이 난다.

그것은 위기(胃氣)가 허랭(虛冷)하기 때문이다.

 

傷寒 嘔多 雖有陽明證 不可攻也.

상한(傷寒) 때 자주 구역하면 비록 양명증이 있다고 하여도 설사를 시키지 말아야 한다.

 

胃家實 不大便 若表未解 急有半表者 先用桂枝 柴胡和解之 乃可下也.

위가실(胃家實)로 대변을 보지 못한다고 하여도 표증(表證)이 풀리지 않고

또 반표반리증(半表半裏證)이 있으면 계지시호탕을 먼저 써서 화해시킨 다음 설사시키는 것이 좋다.

 

陽明病 自汗出 小便自利者 此爲津液內竭 大便雖硬 不可攻之 宜用蜜導法通之.

양명병 때 땀이 저절로 나고 오줌이 저절로 많이 나오면 속에서 진액(津液)이 마르게 된다.

이때에는 대변이 굳다고 해도 설사시키지 말고 밀도법(처방은 대변문에 있다)으로 대변을 통하게 해야 한다.

 

陽明病 口燥但欲潄水 不欲嚥 此必衄 不可下 宜用犀角地黃湯(仲景).

양명병 때 입이 마르나 물로 양치만 하려고 하고 물을 넘기려고 하지 않을 때에는 반드시 코피가 난다.

그러므로 이런 때에는 설사시키지 말고 서각지황탕을 써야 한다[중경].