[小便多寡][소변다과]

[小便多寡][소변다과]
老人與壯年飮水, 無異多寡, 壯年小便甚少, 而老者小便甚多, 何也.
曰, 壯者如春夏之氣, 升者多而降者少.
老者如秋冬之氣, 降者多而升者少, 故不同耳[正傳].
노인이나 젊은이나 마시는 물의 양은 다르지 않은데,

젊은이는 오줌이 매우 적고 노인은 오줌이 매우 많은 것은 어떻게 된 것인가?
젊은이는 봄과 여름의 기와 같아서 올라가는 것이 많고 내려가는 것이 적다.

노인은 가을과 겨울의 기와 같아서 내려가는 것이 많고 올라가는 것이 적다.

그래서 다른 것이다"(정전).