[洗熨法][세위법]

[洗熨法][세위법]
陰陽熨法, 又名冷熱熨法, 治脬轉及二便不通.

先以冷物熨小腹幾次, 後以熱物熨如前數, 又以冷物熨之, 自通[入門].
음양울법은 냉열울법이라고도 하는데, 전포증과 대소변이 나오지 않는 것을 치료한다.

먼저 차가운 것으로 아랫배를 몇 차례 찜질한 다음에 뜨거운 것으로 앞의 횟수만큼 찜질한다.

그리고 다시 차가운 것으로 찜질하면 대소변이 저절로 나온다(입문).
治脬轉, 小便不通. 生薑葱白紫蘇葉各一握, 煎湯.

密室內熏洗小腹外腎肛門等處.

再溫再洗, 拭乾於綿, 被仰坐垂脚, 自舒其氣.

次用赤茯苓赤芍藥白芍藥各五錢蜀葵子二錢半, 右剉一兩煎水,

調蘇合香元 方見氣門 三丸, 幷靑鹽末半錢, 空心溫服卽效[得效].

전포로 오줌이 나오지 않는 것을 치료한다.

생강, 총백, 자소엽 한 줌씩을 달여 닫힌 방 안에서

아랫배와 생식기, 항문에 그 김을 쐬고 씻는다.

다시 데워서 씻고 면 수건으로 물기를 닦고 나서

의자나 침상에 기대고 앉아 다리를 아래로 늘어뜨리면 그 기가 저절로 펴진다.

다음으로 적복령, 적작약, 백작약 각 다섯 돈과 촉규자 두 돈 반을 썰어

한 냥을 달인 물에 소합향원(처방은 기문에 있다) 세 알과 소금가루 반 돈을 따뜻하게 하여

빈속에 먹으면 곧 효과가 있다(득효).

小便難, 小腹脹, 不急治殺人.

葱白三斤細剉炒熱, 以帕子包, 分兩褁, 更替熨臍下, 卽通[得效].

오줌 누기가 어려워 아랫배가 불러오르는 것을 빨리 치료하지 않으면 사람이 죽게 된다.

총백 세 근을 잘게 썰어 뜨겁게 볶아서 두 보자기에 나누어 싼다.

이 주머니 2개로 배꼽 밑을 번갈아 찜질하면 오줌이 나온다(득효).

又炒鹽半斤, 囊盛熨臍下, 亦通[得效].

또 소금 반 근을 볶아 주머니에 가득 넣고 배꼽 밑을 찜질하여도 나온다(득효).

産後小便不通, 腹脹如鼓, 悶亂不省.

此由産時, 尿脬運動不順.

用鹽塡臍中, 葱白十餘根細切, 厚鋪鹽上, 用大艾炷灸之.

覺熱氣直入於腹內, 卽通, 神驗[得效].

산후에 오줌이 나오지 않아 배가 북처럼 불러오르고 가슴이 답답하여

정신을 차리지 못하는 것은 아기를 낳을 때 방광의 운동이 고르지 못하였기 때문이다.

배꼽을 소금으로 채우고 총백 열 뿌리 정도를 잘게 썰어 소금 위에 두껍게 편 다음

큰 뜸 봉으로 뜨는데, 열기가 뱃속으로 들어가는 느낌이 있으면 오줌이 바로 나온다.

효과가 매우 좋다(득효).