[肺病治法][폐병치법]

[肺病治法][폐병치법]
肺苦氣上逆, 急食苦以泄之.

註曰, 肺氣上逆, 是其氣有餘也.

肺欲收, 急食酸以收之, 用酸補之, 辛瀉之[內經].

폐는 기가 치밀어오르는 것을 싫어하는데,

이런 때는 빨리 쓴 것을 먹어서 내려가게 하여야 한다.

전원기의 주에서는 "폐기가 위로 치밀어오르는 것은

기가 지나치게 많기 때문이다"라고 하였고,

왕빙은 "폐는 거두어들이는 것을 좋아하니 빨리 신 것을 먹어서 거두어들여야 한다.

신 것은 보하고 매운 것은 사한다"고 하였다(내경).

肺苦氣上逆, 宜訶子皮 一作黃芩.

肺欲收, 宜白芍藥, 以酸補宜五味子, 以辛瀉宜桑白皮[東垣].

폐는 기가 치밀어오르는 것을 싫어하므로 가자피(황금이라고 한 곳도 있다)를 쓴다.

폐는 거두어들이려 하니 백작약을 쓴다.

신 것으로 보(補)하려면 오미자를 쓰며, 매운 것으로 사(瀉)하려면 상백피를 쓴다(동원).

肺病宜食黍雞肉桃葱, 取本味也[甲乙經].

폐병에는 기장·닭고기·복숭아·파를 먹는데,

이것은 자신의 장에 속하는 미(味)를 취한 것이다(갑을경).

肺病宜食麥羊肉杏薤, 取苦能下氣[內經].

폐병에는 보리, 양고기, 살구, 염교를 먹는 것이 좋은데,

이는 쓴맛의 기를 잘 내려가게 하는 성질을 취한 것이다(내경).

肺病禁寒飮食寒衣[內經].

폐병에는 찬 음식을 먹거나 옷을 춥게 입으면 안 된다(내경).

肺虛宜補肺散, 獨參湯 方見氣門,

肺實宜瀉白散, 人蔘瀉肺湯.

폐가 허하면 보폐산이나 독삼탕(처방은 기문에 있다)을 쓰고,

폐가 실하면 사백산이나 인삼사폐탕을 쓴다.