[肺病虛實][폐병허실]

[肺病虛實][폐병허실]
肺氣虛則鼻息不利少氣.

實則喘喝胸憑仰息[靈樞].

폐기가 허하면 코로 숨쉬기가 어렵고 숨결이 약하다[少氣].

실하면 숨이 차서 헐떡이며, 가슴에 손을 대고서 하늘을 쳐다보며 긴 숨을 쉰다(영추).

肺藏氣. 氣有餘則喘咳上氣.

氣不足則息利少氣.

폐는 기를 간직하는데, 기가 지나치면 숨이 차고 기침이 나며 기가 치밀어오른다.

기가 부족하면 숨은 잘 쉬나 숨결이 약하다.

肺實則令人逆氣而背痛, 慍慍然.

虛則令人喘, 呼吸少氣而咳, 上氣見血, 下聞病音[內經].

폐가 실하면 기가 거꾸로 치밀어올라서 등이 아프고 가슴이 답답하여 괴로워한다.

허하면 숨이 차고 숨결이 약하면서 기침이 나며 기가 치밀어오르고 피가 나오며

목구멍 아래에서 숨찬 소리가 난다(내경).