[寒泉水][한천수]

[寒泉水][한천수][찬 샘물]  

卽好井水也.
性平 味甘 無毒.
즉 좋은 우물물(好井水)을 말한다.
성질은 평(平)하고 맛은 달며[甘] 독이 없다.
主消渴 反胃 熱痢 熱淋 兼洗漆瘡 利大小便(本草).
소갈, 반위, 열성이질, 열림(熱淋)을 치료하는데 옻으로 생긴 헌데[漆瘡]도 씻는다.
그리고 대소변을 잘 나가게 한다[본초].
其井水新汲 未入缸瓮者 爲新汲水 取其淸潔 無混雜之氣
故用以煎煮藥劑也(正傳).
우물물을 새로 길어다가 독에 붓지 않은 것을 말한다.
새로 길어온 물은 맑고 아무것도 섞이지 않았기 때문에 여기에 약을 넣어서 달일 수 있다[정전].
能解合口椒毒 下魚鯁(本草).
찬샘물은 입이 벌어지지 않은 조피열매에 중독된 것을 잘 풀며 목에 물고기뼈가 걸린 것을 내려가게 한다[본초].