[發熱時吉凶證][발열시길흉증]

[發熱時吉凶證][발열시길흉증]

 

發熱時 身無大熱 腹痛 腰不痛

過三日後纔生紅點 堅硬碍手者吉 勿藥有喜.

열이 날 때 몸에는 심하게 나지 않고 배가 아프지만 허리는 아프지 않으며

3일이 지난 뒤에 붉은 점이 생겼는데 이것이 뜬뜬해서 손에 거치적거리는[碍] 것은 좋은 증상이므로 약을 쓰지 않아도 좋다.

 

發熱時 不時發驚者 痘在心經而出也. 乃爲吉兆.

열이 날 때 때없이 놀라는 것은 구슬이 심경(心經)과 관련되어 나오는 것이므로 좋은 징조이다.

 

發熱時 一日遍身 卽生紅點 稠密如蚕種樣 摸過碍手者 凶.

열이 날 때 하루 사이에 온몸에 붉은 점이 빽빽이 나와서 누에알 깐 종이와 같으면서

쓰다듬어도 손에 거치적거리지 않는 것은 좋지 못한 증상이다.

 

發熱時 腹中大痛 腰如被杖 出痘乾燥者 凶.

열이 날 때 배가 몹시 아프고 허리가 매맞은 것 같고 구슬이 돋은 것이 마르면 좋지 못하다.

 

發熱時 頭面上有一片 色如胭脂者 凶 已上 皆決死(醫鑒).

열이 날 때 머리와 얼굴에 연지를 바른 것 같은 것이 한 곳에 나타나면 좋지 못하다.

이상과 같은 것들은 모두 죽을 수 있는 증후이다[의감].