[痘瘡預防法][두창예방법]

[痘瘡預防法][두창예방법]

 

每遇冬月溫暖 恐春發痘 宜預服三豆飮 油飮子(入門).

겨울철에 따뜻하면 봄에 가서 마마가 발생할 염려가 있으므로

미리 삼두음(三豆飮), 유음자(油飮子)를 먹이는 것이 좋다[입문].

 

天行痘疹 鄕隣有此證 預服之 能活血解毒 則不染

宜獨聖丹 免紅丸二方並見上 龍鳳膏(醫鑒).

마마와 홍역이 유행하는 지방이 있을 때에는

미리 약을 먹여 혈을 잘 돌게 하고 독을 풀어 주면 전염되지 않는다.

이때는 독성단, 토홍환(두 가지 처방은 위에 있다), 용봉고가 좋다[의감].