[五藏所主虛實證][오장소주허실증]

[五藏所主虛實證][오장소주허실증]

虛則補其母 實則瀉其子 必先實母後瀉子也.

허(虛)하면 모(母)를 보하고 실(實)하면 자(子)를 사(瀉)하는데

반드시 모를 실하게 하는 것을 먼저 하고 자를 사하는 것을 나중에 해야 한다.

凡五藏 各至本位卽氣盛不可更補 到所剋位 不可更瀉

如肝病 到春不可補 到秋不可瀉.

餘倣此(錢乙).

5장은 각기 해당되는 절기에 이르면 기가 왕성해지므로 다시 더 보해서는 안 되고

억제되는 절기에 이르면 다시 더 사(瀉)해서는 안 된다.

가령 간(肝)의 병은 봄에 보해서는 안 되고 가을에 사(瀉)해서는 안 되는 것과 같다.

다른 장기도 이와 같다[전을].