[漆瘡][칠창]

[漆瘡][칠창]

 

人有惡漆者 因見漆中毒生瘡 面痒而腫 遍身焮痛.

生蟹取黃 塗之(得效).

칠창(漆瘡)이란 옻을 타는 사람이 옻만 보면 중독되어

살이 헐면서 얼굴이 가렵고 부으며 온몸이 화끈화끈 달고 아픈 것을 말한다.

이런 데는 게장을 생것으로 바른다[득효].

 

石蟹取汁 頻塗之(本草).

가재즙을 내서 자주 바른다[본초]. 

 

臘茶末 油調付, 柳枝葉煎湯洗(入門).

작설차가루를 기름에 개서 붙이거나 버드나무의 가지나 잎을 달인 물로 씻는다[입문]. 

 

芒硝 湯浸 冷洗之(千金).

망초를 달인 물을 가라앉혀 식혀서 씻는다[천금]. 

 

鐵漿頻洗 卽差(本草).

무쇠를 담가 우린 물로 자주 씻으면 곧 낫는다[본초]. 

 

井中苔 搗付之亦可(丹心).

우물 속의 이끼를 짓찧어 붙인다[본초]. 

 

川椒煎湯 洗之 卽愈(本草).

조피열매(천초)를 달인 물로 씻으면 곧 낫는다[본초]. 

 

生薑眞汁 付之亦可(丹心).

생강 제몸의 즙[眞汁]을 바르는 것도 좋다[단심]. 

 

雞子黃 塗之(本草).

달걀 노른자위를 바른다[본초]. 

 

韭葉硏 付之(本草).

부추잎(구엽)을 짓찧어 붙인다[본초]. 

 

紫蘇葉 搗爛 擦之(綱目).

차조기잎(자소엽)을 잘 짓찧어 붙인다[강목].