[軟癤][연절]

[軟癤][연절]

 

痤小癤也,

世謂之熱癤 大如酸棗 或如豆,

色赤而有內膿血也(綱目).

연절이란 뽀두라지 같은 작은 부스럼을 말한다.

민간에서는 이것을 열절(熱癤)이라고 한다.

크기는 메대추나 콩알만한데 벌겋고 속에 피고름이 있다[강목].

 

宜用猪頭散 三物散 大黃膏.

저두산, 삼물산, 대황고 등을 쓰는 것이 좋다. 

 

雞抱卵殼 燒灰入輕粉少許 油調付之(得效).

병아리가 까고 나온 달걀껍질을 태워 경분 조금과 섞어서 기름에 개어 붙인다[득효]. 

 

大枳殼去瓤磨令口平 以稠麪糊塗 四唇 覆貼癤上 自破膿出 甚妙(得效).

지각(큰 것) 1개를 속은 긁어버리고 둘레가 가지런해지게 간다.

다음 걸쭉한 밀가루풀을 그 둘레에 발라서 헌데에 붙이는데

부항 붙이는 것처럼 붙이면 저절로 터지면서 고름이 나오므로 아주 좋다[득효].