[諸惡瘡][제악창]

[諸惡瘡][제악창]

 

葡萄瘡 天行班瘡 月蝕瘡 內疳瘡 蝸瘡 走皮(疒+趍)瘡

白蛇纏瘡 魚目瘡 熱毒瘡 火班瘡 此皆有名瘡也.

포도창(蒲萄瘡), 천행반창(天行斑瘡), 월식창(月蝕瘡), 내감창(內疳瘡), 와창( 瘡), 주피추창(走皮 瘡),

백사전창(白蛇纏瘡), 어목창(魚目瘡), 열독창(熱毒瘡), 화반창(火斑瘡) 등은 다 이름 있는 헌데이다.

 

此外 皆無名諸惡瘡也.

又 有洗瘡法 殺蟲法 生肌法 諸瘡中風水作痛法.

이밖의 것은 다 이름 모를 여러 가지 악창이다.

헌데를 씻는 방법, 벌레를 죽이는 방법, 새살이 살아나게 하는 방법,

여러 가지 헌데에 풍사나 물이 들어가서 아픈 것을 낫게 하는 방법이 있다.