월 송 농 원

[甛瓜蒂][첨과체 / 참외꼭지]

治黃疸 初發 及時氣急黃 瓜蒂 爲末 搐兩鼻中 出黃水

又取4g調 溫雖服 得吐 黃水便差(本草).

황달 초기와 돌림열병으로 급황(急黃)이 생긴 것을 치료한다.

꼭지를 가루내어 양콧구멍에 불어 넣으면 누런 물이 나온다.

또는 4g을 따뜻한 물에 타 먹어도 누런 물을 토하고 낫는다[본초].

[蔓菁子][만청자 / 순무씨]

主急黃 黃疸 及內黃腹結不通

取子搗細 和水服2～3盞 當瀉出惡物

黃水 砂石草髮 並出差(本草).

급황, 황달, 황달이 속으로 들어가 배에 뭉쳐 잘 통하지 못하는 것을 치료한다.

보드랍게 가루내어 8-12g씩 물에 타 먹으면 반드시 설사가 나면서 궂은 것[惡物],

누런 물, 모래, 풀, 털 같은 것들이 나오고 낫는다[본초].

[桃根][도근 / 복숭아나무 뿌리]

治黃疸 身面如金色

取東引桃根一握 細切 水2鐘 煎至半 空心頓服 3～5日後 其黃離

離如薄雲散 惟眼最後差 可時時飮 一盞 淸酒 則易散 忌熱 麪 猪 魚(本草).

황달로 몸과 얼굴이 금빛 같이 된 것을 치료한다.

동쪽으로 뻗었던 뿌리 1줌을 잘게 썰어서 물 2종지에 넣고 절반이 되게 달여 빈속에 단번에 먹는다.

그러면 3-5일이 지나서 누렇게 되었던 것이 구름이 사라지듯 없어진다.

그러나 눈이 노랗게 된 것은 나중에 없어지는데 때때로 술 1잔씩 먹으면 빨리 낫는다.

열이 나게 하는 음식, 국수, 돼지고기, 물고기를 먹지 말아야 한다[본초].

[鱉][별 / 자라]

治酒疸

烹熟如常法作羹 數箇愈(種杏).

주달을 치료한다.

보통 먹을 때처럼 손질하여 국을 끓여서 먹는데 몇개만 쓰면 낫는다[종행].

[鯉魚][이어 / 잉어]

治黃疸

如鮒魚法

(作膾 和五味 食之 又 取活者 置水中 常常 看之 日一易)用之(俗方).

황달을 치료한다.

쓰는 방법은 붕어를 쓰는 방법과 같다[속방].

[鮒魚][부어 / 붕어]

主黃疸 作膾和五味食之

又取活者 置水中常常看之 日一易 最效(俗方).

황달을 치료하는데 회를 쳐서 양념을 하여 먹는다.

또는 산 것을 물속에 넣고 늘 봐도 되는데

하루 한번씩 물을 갈아주면 효과가 있다[의감].

[大麥苗][대맥묘 / 보리싹]

主黃疸 取汁服(本草).

황달을 치료하는데 즙을 내어 먹는다[본초].

[小麥苗][소맥묘 / 밀싹]

治酒疸 搗取汁服 或煮食之(本草).

주달을 치료하는데 짓찧어 즙을 내서 먹거나 달여서 먹는다[본초].

[梔子][치자 / 산치자]

主胃熱 食疸 水煎飮之(本草).

위열(胃熱)로 생긴 식달(食疸)을 치료하는데 물에 달여서 먹는다[본초].

[黃蘗][황벽 / 황경피나무껍질]

主黃疸 水煎服之(本草).

황달을 치료하는데 물에 달여서 먹는다[본초].