월 송 농 원

[瀉白散][사백산]

治肺實

桑白皮, 地骨皮 各二錢, 甘草一錢

剉作一貼 水煎服.

或加知母 貝母 桔梗 梔子 麥門冬 生地黃 亦可(入門)

一名, [瀉肺散].

폐가 실(實)한 것을 치료한다.

뽕나무뿌리껍질(상백피), 지골피 각각 8g, 감초 4g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다.

그리고 지모, 패모, 길경, 산치자, 맥문동, 생지황을 넣어서 쓰는 것도 좋다[입문].

일명 사폐산(瀉肺散)이라고도한다.

[瀉白散][사백산]

治肺實

桑白皮, 地骨皮 各二錢, 甘草一錢

剉作一貼 水煎服.

或加知母 貝母 桔梗 梔子 麥門冬 生地黃 亦可(入門)

一名, [瀉肺散].

폐가 실(實)한 것을 치료한다.

뽕나무뿌리껍질(상백피), 지골피 각각 8g, 감초 4g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다.

그리고 지모, 패모, 길경, 산치자, 맥문동, 생지황을 넣어서 쓰는 것도 좋다[입문].

일명 사폐산(瀉肺散)이라고도한다.

[百合丹][백합단]

治龜胸

大黃七錢半

天門冬, 杏仁, 百合, 木通, 桑白皮, 枳殼, 㴿熖嵫, 石膏 各五錢

爲末 蜜丸菉豆大 白湯下5～7丸至10丸(得效).

구흉을 치료한다.

대황 30g,

천문동, 행인, 나리, 목통, 상백피, 지각, 꽃정력자, 석고 각각 20g.

위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 녹두알만하게 알약을 만든다.

한번에 5-7알에서 10알까지 끓인 물로 먹인다[득효].

[枳殼丸][지각환]

治龜背

枳殼 防風 獨活 大黃 前胡 當歸 麻黃各12g

枳殼, 防風, 獨活, 大黃, 前胡, 當歸, 麻黃 各三錢

右爲末 恪糊和 丸黍米大 米飮呑下 一二十丸(丹心).

一名, [龜背丸](回春).

위와 같은 증상을 치료한다.

지각, 방풍, 따두릅(독활), 대황, 전호, 당귀, 마황 각각 12g.

위의 약들을 가루내어 밀가루풀로 반죽한 다음 기장쌀알만하게 알약을 만든다.

한번에 10-20알씩 미음으로 먹인다[단심].

일명 구배환(龜背丸)이라고도 한다[회춘].

[枳殼丸][지각환]

治龜背

枳殼 防風 獨活 大黃 前胡 當歸 麻黃各12g

枳殼, 防風, 獨活, 大黃, 前胡, 當歸, 麻黃 各三錢

右爲末 恪糊和 丸黍米大 米飮呑下 一二十丸(丹心).

一名, [龜背丸](回春).

위와 같은 증상을 치료한다.

지각, 방풍, 따두릅(독활), 대황, 전호, 당귀, 마황 각각 12g.

위의 약들을 가루내어 밀가루풀로 반죽한 다음 기장쌀알만하게 알약을 만든다.

한번에 10-20알씩 미음으로 먹인다[단심].

일명 구배환(龜背丸)이라고도 한다[회춘].

[松蘂丹][송예단]

治龜背

松花 枳殼 防風 獨活 各40g

麻黃 大黃 前胡 桂心 各20g

爲末 蜜丸 黍米大 粥飮下 10丸(得效).

구배(龜背)를 치료한다.

솔꽃가루(松花), 지각, 방풍, 따두릅(독활) 각각 40g,

마황, 대황, 전호, 계심 각각 20g.

위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 기장쌀알만하게 알약을 만든다.

한번에 10알씩 죽이나 미음으로 먹인다[득효].

[雄雌散][웅자산]

齒久不生

烏鷄 雄雌糞 各畜收之舊麻鞋底 三物燒存性 爲末

入麝糝之 一月生齒

一名, [雄雌散](千金).

치아가 나지않는 것을 치료한다.

검정닭 수컷과 암컷을 따로 길러서 계시( 屎)를 받아 약성이 남게 태워 가루를 낸다.

다음 사향을 조금 섞어서 뿌리면 한 달이 지나서 이빨이 나온다.

일명 웅자산(雄雌散)이라고 한다[천금].

[芎黃散][궁황산]

治齒不生

川芎, 生乾地黃, 當歸, 山藥, 白芍藥 各一兩

沈香五錢, 甘草三錢

右爲末 白湯調服半錢

因將乾末 敄擦齒厇上 日二次[得效]

치아가 나지않는 것을 치료한다.

궁궁이(천궁), 생건지황, 당귀, 마(산약), 집함박꽃뿌리(백작약) 각각 40g,

침향 20g, 감초 12g.

위의 약들을 가루내어 한번에 2g씩 끓인 물에 타서 먹이고

이어 마른 가루를 잇몸에 문지르는데 하루에 두번씩 한다[득효].

[蓯蓉元][종용원]

治髮不生

當歸, 生乾地黃, 肉瘴蓉, 白芍藥 各一兩, 胡粉五錢

右爲末 蜜丸 黍米大

每十丸 黑豆湯 呑下 兼磨化二三十丸 塗擦頭上[得效]

머리털이 나지않는 것을 치료한다.

당귀, 생건지황, 육종용, 집함박꽃뿌리(백작약) 각각 40g, 호분 20g.

위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽한 다음 기장쌀알만하게 알약을 만든다.

한번에 10알씩 검정콩(흑두) 달인 물로 먹이고 20-30알씩 풀어서 머리에 바른다[득효].

[調元散][조원산]

治行遲

山藥五分, 甘草一分半, 石菖蒲一分

白朮, 白芍藥, 熟地黃, 當歸, 川芎, 黃妉蜜炒各二分半

人參, 白茯巔, 茯神 各二分

右犫作一貼薑三棗二水煎服[回春]

걸음발을 더디게 타는 것을 치료한다.

마(산약) 2g. 감초 0.6g, 석창포 0.4g.

백출, 백작약, 숙지황, 당귀, 천궁, 황기(꿀물로 축여 볶은 것) 각각 1g,

인삼, 백복령, 복신 각각 0.8g,

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽, 대추 2알과 함께 물에 넣고 달여 먹인다[회춘].