월 송 농 원

[肝主時日][간주시일] 

肝主春, 足厥陰少陽主治, 其日甲乙.
간은 봄을 주관하는데, 족궐음과 족소양을 주로 치료하며,

그 날은 갑일(甲日)과 을일(乙日)이다.
東方生風, 風生木, 木生酸, 酸生肝.
동쪽[의 氣]은 풍을 생기게 하고, 풍은 목기(木氣)를 생기게 하며,

목기는 신맛을 생기게 하고, 신맛은 간의 기를 생기게 한다.
肝爲陰中之少陽, 通於春氣[內經].
간은 음(陰) 중의 소양이 되는데, 봄의 기운과 통한다(내경).

[肝部位][간부위]
肝生於左[內經].
간기(肝氣)는 왼쪽에서부터 발생한다(내경).
肝之系者, 自膈下着左脇肋, 上貫膈入肺中, 與膈膜相連也[入門].
간은 횡격막 아래에서부터 오른쪽 갈비뼈에까지 붙어 있고,

위로는 횡격막을 뚫고 올라가 폐 속으로 들어가 횡격막과 연결된다(입문).
期門二穴, 肝之募也.
在兩乳直下一寸半.

在背則肝兪, 在九顀下.

是肝之分也[銅人].
양쪽의 기문혈은 간의 모혈인데,

양쪽 유두에서 곧바로 아래로 한 치 반 되는 곳에 있고,

등에서는 간수혈(肝兪穴)의 위치에 해당하는데, 제9흉추 아래에 있다.

이것이 간의 부위이다(동인).  

[肝形象][간형상] 

肝 有二布葉七小葉 如木甲折之象
各有支絡脈居中 以宣發陽和之氣 魂之官也(內經註).
간(肝)은 2개의 퍼진 엽(布葉)과 1개의 작은 엽(小葉)으로 되어 있는데
나무껍질이 터진 모양과 같다.
엽들에는 각각 지락(支絡)과 경맥이 가운데 자리잡고 있으면서
양기(陽氣)를 고르롭게[和] 퍼지게도 하고 내보내기도 한다.
이곳에는 또한 혼(魂)이 있다[내경주].
肝重 四斤四兩 左三葉 右四葉 凡七葉 主藏魂(難經).
간의 무게는 2.4kg이다.
그리고 왼쪽에 3개의 엽, 오른쪽으로 4개의 엽으로 되어 있어 모두 7개의 엽이다.
여기에는 주로 혼(魂)이 간직되어 있다[난경].
肝有 二大葉 七小葉, 左三葉 右四葉 分兩, 如木甲折之 多葉也.(入門)
간은 2개의 큰 엽(大葉)과 7개의 작은 엽으로 되어 있는데

왼쪽에 3개의 엽, 오른쪽에 4개의 엽으로 갈라져 있어서

나무껍질이 여러 조각으로 터진 것 같다[입문].