[肝形象][간형상]

[肝形象][간형상] 

肝 有二布葉七小葉 如木甲折之象
各有支絡脈居中 以宣發陽和之氣 魂之官也(內經註).
간(肝)은 2개의 퍼진 엽(布葉)과 1개의 작은 엽(小葉)으로 되어 있는데
나무껍질이 터진 모양과 같다.
엽들에는 각각 지락(支絡)과 경맥이 가운데 자리잡고 있으면서
양기(陽氣)를 고르롭게[和] 퍼지게도 하고 내보내기도 한다.
이곳에는 또한 혼(魂)이 있다[내경주].
肝重 四斤四兩 左三葉 右四葉 凡七葉 主藏魂(難經).
간의 무게는 2.4kg이다.
그리고 왼쪽에 3개의 엽, 오른쪽으로 4개의 엽으로 되어 있어 모두 7개의 엽이다.
여기에는 주로 혼(魂)이 간직되어 있다[난경].
肝有 二大葉 七小葉, 左三葉 右四葉 分兩, 如木甲折之 多葉也.(入門)
간은 2개의 큰 엽(大葉)과 7개의 작은 엽으로 되어 있는데

왼쪽에 3개의 엽, 오른쪽에 4개의 엽으로 갈라져 있어서

나무껍질이 여러 조각으로 터진 것 같다[입문].