[黃疸有五][황달오유]

[黃疸有五][황달오유]

 

身痛而色微黃 齒垢黃 爪甲上黃 皆黃疸也(靈樞 論疾診尺 第七十四)

몸이 아프고 얼굴빛이 약간 누렇게 되며

이빨이 때가 끼면서 누렇게 되고 손발톱이 누렇게 되는 것은 다 황달이다[영추].

 

尿黃赤 安臥者 曰黃疸 安臥而尿黃赤也(內經 平人氣象論篇 第十八).

오줌이 누러면서 벌겋고 눕기를 좋아하는 것은 황달이다. 

주(註)에는 “눕기를 좋아하고 오줌이 누러면서 벌건 것은 황달이다”라고 씌어 있다[내경]. 

 

目黃者 曰黃疸(內經 平人氣象論篇 第十八)

눈이 노랗게 되는 것은 황달이다[내경]. 

 

已食如飢者 胃疸(內經 平人氣象論篇 第十八).

방금 음식을 먹었는데도 배가 고픈 것은 위달(胃疸)이다[내경]. 

 

疸病有五

一曰 黃疸, 二曰 酒疸, 三曰 穀疸, 四曰 女勞疸, 五曰 黃汗(直指).

황달에는 5가지가 있는데

그 첫째는 황달(黃疸), 둘째는 주달(酒疸), 셋째는 곡달(穀疸),

넷째는 여로달(女勞疸), 다섯째는 황한(黃汗)이다.