[久喘][구천]

[久喘][구천]

 

久病 氣但不能接續 似喘非喘者 單人參湯

或調中益氣湯方見內傷 服之.

오랜 병으로 숨결이 밭으면서 잘 이어지지 않아 천식 비슷하지만 천식이 아닌 데는 단인삼탕을 쓴다.

혹은 조중익기탕(처방은 내상문에 있다)을 쓰기도 한다.

 

諸喘 久不止 宜小蘿棗丸 或人參淸肺飮方見上 勞嗽 倍入粟殼 澁之(入門).

여러 가지 천식이 오래도록 낫지 않는 데는 

소라조환이나 인삼청폐음(처방은 위에 있다)에 앵속각의 양을 곱으로 넣어 써서 진정시켜야 한다[입문]. 

 

久喘 未發時 服人參半夏丸 已發時

用沈香滾痰丸(卽滾痰丸) 方見上 痰嗽累效(河間).

오랜 천식이 발작하기 전에는 인삼반하환을 쓰고 이미 발작한 데에는

침향곤담환(처방은 담음문에 있는데, 즉 곤담환이다)을 쓴다.

여러 번 경험해 보았는데 다 좋았다[하간].

 

久喘 宜人參紫菀湯 定喘湯 蠟煎散 金不換散 人參潤肺丸(諸方). 

오랜 천식에는 인삼자원탕, 정천탕, 납전산, 금불환산, 인삼윤폐환을 쓴다[저방].